Lyrics and translation Leila Pinheiro - Como Uma Onda (Zen Surfismo)
Nada
do
que
foi
será
Rien
de
ce
qui
était
ne
sera
De
novo
do
jeito
que
já
foi
um
dia
De
nouveau
comme
c'était
un
jour
Tudo
passa,
tudo
sempre
passará
Tout
passe,
tout
passera
toujours
A
vida
vem
em
ondas
como
um
mar
La
vie
vient
en
vagues
comme
une
mer
Num
indo
e
vindo
infinito
Dans
un
aller-retour
infini
Tudo
que
se
vê
não
é
Tout
ce
que
l'on
voit
n'est
pas
Igual
ao
que
a
gente
viu
a
um
segundo
Identique
à
ce
que
nous
avons
vu
il
y
a
une
seconde
Tudo
muda
o
tempo
todo
Tout
change
tout
le
temps
No
mundo
Dans
le
monde
Não
adianta
fugir
Il
ne
sert
à
rien
de
fuir
Nem
mentir
pra
si
mesmo
agora
Ou
de
se
mentir
à
soi-même
maintenant
Há
tanta
vida
lá
fora
Il
y
a
tellement
de
vie
là-bas
Aqui
dentro
sempre
Ici
à
l'intérieur,
toujours
Como
uma
onda
no
mar
Comme
une
vague
sur
la
mer
Como
uma
onda
no
mar
Comme
une
vague
sur
la
mer
Como
uma
onda
no
mar
Comme
une
vague
sur
la
mer
Como
uma
onda
Comme
une
vague
Nada
do
que
foi
será
Rien
de
ce
qui
était
ne
sera
De
novo
do
jeito
que
já
foi
um
dia
De
nouveau
comme
c'était
un
jour
Tudo
passa,
tudo
sempre
passará
Tout
passe,
tout
passera
toujours
A
vida
vem
em
ondas
como
um
mar
La
vie
vient
en
vagues
comme
une
mer
Num
indo
e
vindo
infinito
Dans
un
aller-retour
infini
Tudo
que
se
vê
não
é
Tout
ce
que
l'on
voit
n'est
pas
Igual
ao
que
a
gente
viu
a
um
segundo
Identique
à
ce
que
nous
avons
vu
il
y
a
une
seconde
Tudo
muda
o
tempo
todo
Tout
change
tout
le
temps
No
mundo
Dans
le
monde
Não
adianta
fugir
Il
ne
sert
à
rien
de
fuir
Nem
mentir
pra
si
mesmo
agora
Ou
de
se
mentir
à
soi-même
maintenant
Há
tanta
vida
lá
fora
Il
y
a
tellement
de
vie
là-bas
Aqui
dentro
sempre
Ici
à
l'intérieur,
toujours
Como
uma
onda
no
mar
Comme
une
vague
sur
la
mer
Como
uma
onda
no
mar
Comme
une
vague
sur
la
mer
Como
uma
onda
no
mar
Comme
une
vague
sur
la
mer
Como
uma
onda
Comme
une
vague
Nada
do
que
foi
será
Rien
de
ce
qui
était
ne
sera
De
novo
do
jeito
que
já
foi
um
dia
De
nouveau
comme
c'était
un
jour
Nada
do
que
foi
será
Rien
de
ce
qui
était
ne
sera
De
novo
do
jeito
que
já
foi
um
dia
De
nouveau
comme
c'était
un
jour
Rate the translation
1
Sambadouro
2 Gostava Tanto De Você
3 Acalanto
4 Como Uma Onda (Zen Surfismo)
5 Medley: Que Maravilha / Chove Chuva / Mas Que Nada
6 Coisas Do Brasil
7 Pra Que Chorar / Tem Dó / Samba Da Benção
8 Vai Passar
9 Lobo Bobo / Saudade Fez Um Samba / Você E Eu / Se É Tarde Me Perdoa - Medley
10 Por Causa De Você, Menina
11 Quem Te Viu, Quem Te Vê / Tem Mais Samba / Canta, Canta Minha Gente - Medley
12 Monte Castelo (Incl. Adapt. "I Corintios 13" E Soneto II De Luis De Camoes)
13 Ao Poeta: Primavera / Deixa / Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas - Medley
14 Chorar De Mal De Amor
15 Mentiras / Até Quem Sabe
16 Ah! Se Eu Pudesse / O Barquinho / Você / Nós E O Mar
17 Ilusão À Toa / O Que é Amar
18 Preciso Aprender A Ser Só / Samba De Verão / Gente
19 Pra Dizer Adeus / Candeias
20 O Amor Em Paz / Meditação / Corcovado / Ela É Carioca
21 Abertura
2 Gostava Tanto De Você
3 Acalanto
4 Como Uma Onda (Zen Surfismo)
5 Medley: Que Maravilha / Chove Chuva / Mas Que Nada
6 Coisas Do Brasil
7 Pra Que Chorar / Tem Dó / Samba Da Benção
8 Vai Passar
9 Lobo Bobo / Saudade Fez Um Samba / Você E Eu / Se É Tarde Me Perdoa - Medley
10 Por Causa De Você, Menina
11 Quem Te Viu, Quem Te Vê / Tem Mais Samba / Canta, Canta Minha Gente - Medley
12 Monte Castelo (Incl. Adapt. "I Corintios 13" E Soneto II De Luis De Camoes)
13 Ao Poeta: Primavera / Deixa / Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas - Medley
14 Chorar De Mal De Amor
15 Mentiras / Até Quem Sabe
16 Ah! Se Eu Pudesse / O Barquinho / Você / Nós E O Mar
17 Ilusão À Toa / O Que é Amar
18 Preciso Aprender A Ser Só / Samba De Verão / Gente
19 Pra Dizer Adeus / Candeias
20 O Amor Em Paz / Meditação / Corcovado / Ela É Carioca
21 Abertura
Attention! Feel free to leave feedback.