Lyrics and translation Leila Pinheiro - Este Seu Olhar
Este
seu
olhar
quando
encontra
o
meu
Ce
regard
de
toi
quand
il
rencontre
le
mien
Fala
de
umas
coisas
que
eu
não
posso
acreditar
Parle
de
choses
que
je
ne
peux
pas
croire
Doce
é
sonhar
é
pensar
que
você
C'est
doux
de
rêver,
de
penser
que
tu
Gosta
de
mim
como
eu
de
você!
M'aimes
comme
je
t'aime !
Mas
a
ilusão
quando
se
desfaz
Mais
l'illusion
quand
elle
se
dissipe
Dói
no
coração
de
quem
sonhou,
sonhou
demais
Fait
mal
au
cœur
de
celui
qui
a
rêvé,
rêvé
trop
Ah!
Se
eu
pudesse
entender
Ah !
Si
je
pouvais
comprendre
O
que
dizem
os
seus
olhos
Ce
que
disent
tes
yeux
Doce
é
sonhar
é
pensar
que
você
C'est
doux
de
rêver,
de
penser
que
tu
Gosta
de
mim
como
eu
de
você!
M'aimes
comme
je
t'aime !
Mas
a
ilusão
quando
se
desfaz
Mais
l'illusion
quand
elle
se
dissipe
Dói
no
coração
de
quem
sonhou,
sonhou
demais
Fait
mal
au
cœur
de
celui
qui
a
rêvé,
rêvé
trop
Ah!
Se
eu
pudesse
entender
Ah !
Si
je
pouvais
comprendre
O
que
dizem
os
seus
olhos
Ce
que
disent
tes
yeux
Os
seus
olhos
Tes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.