Lyrics and translation Leila Pinheiro - Gostava Tanto De Você
Não
sei
porque
você
se
foi
I
don't
know
why
you
left
Quantas
saudades
eu
senti
How
I
missed
you
E
de
tristezas
vou
viver
And
I'll
live
in
sadness
E
aquele
adeus
não
pude
dar
And
I
couldn't
say
that
goodbye
Você
marcou
na
minha
vida
You
made
a
mark
on
my
life
Viveu,
morreu
na
minha
história
You
lived,
you
died
in
my
story
Chego
a
ter
medo
do
futuro
I'm
even
afraid
of
the
future
E
da
solidão
que
em
minha
porta
bate
And
of
the
solitude
that
knocks
at
my
door
E
eu
gostava
tanto
de
você
And
I
used
to
love
you
so
much
Gostava
tanto
de
você
I
used
to
love
you
so
much
Eu
corro,
fujo
desta
sombra
I
run,
I
flee
from
this
shadow
Em
sonho
vejo
este
passado
In
my
dreams
I
see
this
past
E
na
parede
do
meu
quarto
And
on
the
wall
of
my
room
Ainda
está
o
seu
retrato
Your
portrait
still
hangs
Não
quero
ver
pra
não
lembrar
I
don't
want
to
see
so
I
won't
remember
Pensei
até
em
me
mudar
I
even
thought
about
moving
Lugar
qualquer
em
que
não
exista
Any
place
where
the
thought
of
you
O
pensamento
em
você
Doesn't
exist
E
eu
gostava
tanto
de
você
And
I
used
to
love
you
so
much
Gostava
tanto
de
você
I
used
to
love
you
so
much
Não
sei
porque
você
se
foi
I
don't
know
why
you
left
Quantas
saudades
eu
senti
How
I
missed
you
E
de
tristezas
vou
viver
And
I'll
live
in
sadness
E
aquele
adeus
não
pude
dar
And
I
couldn't
say
that
goodbye
Você
marcou
na
minha
vida
You
made
a
mark
on
my
life
Viveu,
morreu
na
minha
história
You
lived,
you
died
in
my
story
Chego
a
ter
medo
do
futuro
I'm
even
afraid
of
the
future
E
da
solidão
que
em
minha
porta
bate
And
of
the
solitude
that
knocks
at
my
door
E
eu
gostava
tanto
de
você
And
I
used
to
love
you
so
much
Gostava
tanto
de
você
I
used
to
love
you
so
much
Eu
corro,
fujo
desta
sombra
I
run,
I
flee
from
this
shadow
Em
sonho
vejo
este
passado
In
my
dreams
I
see
this
past
E
na
parede
do
meu
quarto
And
on
the
wall
of
my
room
Ainda
está
o
seu
retrato
Your
portrait
still
hangs
Não
quero
ver
pra
não
lembrar
I
don't
want
to
see
so
I
won't
remember
Pensei
até
em
me
mudar
I
even
thought
about
moving
Lugar
qualquer
em
que
não
exista
Any
place
where
the
thought
of
you
O
pensamento
em
você
Doesn't
exist
E
eu
gostava
tanto
de
você
And
I
used
to
love
you
so
much
Gostava
tanto
de
você
I
used
to
love
you
so
much
E
eu
gostava
tanto
de
você
And
I
used
to
love
you
so
much
Eu
gostava
tanto...
I
used
to
love
you
so...
Rate the translation
1
Sambadouro
2 Gostava Tanto De Você
3 Acalanto
4 Como Uma Onda (Zen Surfismo)
5 Medley: Que Maravilha / Chove Chuva / Mas Que Nada
6 Coisas Do Brasil
7 Pra Que Chorar / Tem Dó / Samba Da Benção
8 Vai Passar
9 Lobo Bobo / Saudade Fez Um Samba / Você E Eu / Se É Tarde Me Perdoa - Medley
10 Por Causa De Você, Menina
11 Quem Te Viu, Quem Te Vê / Tem Mais Samba / Canta, Canta Minha Gente - Medley
12 Monte Castelo (Incl. Adapt. "I Corintios 13" E Soneto II De Luis De Camoes)
13 Ao Poeta: Primavera / Deixa / Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas - Medley
14 Chorar De Mal De Amor
15 Mentiras / Até Quem Sabe
16 Ah! Se Eu Pudesse / O Barquinho / Você / Nós E O Mar
17 Ilusão À Toa / O Que é Amar
18 Preciso Aprender A Ser Só / Samba De Verão / Gente
19 Pra Dizer Adeus / Candeias
20 O Amor Em Paz / Meditação / Corcovado / Ela É Carioca
21 Abertura
2 Gostava Tanto De Você
3 Acalanto
4 Como Uma Onda (Zen Surfismo)
5 Medley: Que Maravilha / Chove Chuva / Mas Que Nada
6 Coisas Do Brasil
7 Pra Que Chorar / Tem Dó / Samba Da Benção
8 Vai Passar
9 Lobo Bobo / Saudade Fez Um Samba / Você E Eu / Se É Tarde Me Perdoa - Medley
10 Por Causa De Você, Menina
11 Quem Te Viu, Quem Te Vê / Tem Mais Samba / Canta, Canta Minha Gente - Medley
12 Monte Castelo (Incl. Adapt. "I Corintios 13" E Soneto II De Luis De Camoes)
13 Ao Poeta: Primavera / Deixa / Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas - Medley
14 Chorar De Mal De Amor
15 Mentiras / Até Quem Sabe
16 Ah! Se Eu Pudesse / O Barquinho / Você / Nós E O Mar
17 Ilusão À Toa / O Que é Amar
18 Preciso Aprender A Ser Só / Samba De Verão / Gente
19 Pra Dizer Adeus / Candeias
20 O Amor Em Paz / Meditação / Corcovado / Ela É Carioca
21 Abertura
Attention! Feel free to leave feedback.