Lyrics and translation Leila Pinheiro - Nos Horizontes do Mundo

Nos Horizontes do Mundo

Nos movimentos do mundo
Cada um tem seu momento
Todos têm um pensamento
De vencer a solidão
E quem pensar um minuto
Saberá tudo dos ventos
E se tiver sentimento
Estenderá sua mão
Nos movimentos do mundo
Quem não teve um sofrimento
E não guardou na lembrança
Os restos de uma paixão
Coração recolha tudo
Essas coisas são do mundo
Só não guarde mais o medo
De viver a vida, não

(Paulinho da Viola)

На Горизонтах Мира

В движении мира
У каждого свой момент
У всех есть мысли
Победить одиночество
И кто задумается на минуту
Узнает все о ветрах
И если есть чувства
Протянет свою руку
В движении мира
Кто не страдал
И не хранил в памяти
Остатки страсти
Сердце, собери все
Эти вещи от мира
Только не храни больше страх
Жить жизнью, нет

(Паулиньо да Виола)