Leila Pinheiro - Tempo Destino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leila Pinheiro - Tempo Destino




entre o tempo e o destino
Есть между временем и назначения
Um caso antigo, um elo, um par
Старое дело, звено, пара
Que pode acontecer, menino,
Что может случиться, мальчик,
Se o tempo não passar?
Если вовремя не провести?
Feito essas águas que subindo
Сделали эти воды, которые поднимаясь
Forçaram a gente a se mudar
Заставили людей перебраться
Que pode acontecer, meu lindo
Что может случиться, мой милый
Se o tempo não passar?
Если вовремя не провести?
O tempo é que me deu amigos
Время, который дал мне друзей
E esse amor que não me sai
И эта любовь не оставляет меня
Que doura os campos de trigo
Что doura поля пшеницы
E os cabelos de meu pai
И волосы моего отца
Faz rebentar paixões
Делает взрыв страстей
Depois se nega às criações
После того, как отказывается на творения
E assim mantém a vida
И так сохраняет жизнь
(Que acontecerá aos corações
(что произойдет с сердца
Se o tempo não passar?)
Если вовремя не провести?)
Não mato o meu amor, no fundo,
Не убиваю, моя любовь, на фоне,
Porque tenho amizade nele
Потому что у меня есть дружба в нем
Que faz parte do meu mundo
Что уже является частью моего мира
Do tempo entre eu e ele
Время между я и он






Attention! Feel free to leave feedback.