Lyrics and translation Leila Pinheiro - Verde
Quem
pergunta
por
mim,
já
deve
saber
Celui
qui
se
renseigne
sur
moi
doit
déjà
savoir
Do
riso
no
fim,
de
tanto
sofrer
Du
rire
à
la
fin,
de
tant
de
souffrances
Que
eu
não
desisti,
das
minhas
bandeiras
Que
je
n'ai
pas
abandonné
mes
drapeaux
Caminhos,
trincheiras,
da
noite
Chemins,
tranchées,
de
la
nuit
Eu
que
sempre
apostei
na
minha
paixão
Moi
qui
ai
toujours
parié
sur
ma
passion
Guardei
um
país
no
meu
coração
J'ai
gardé
un
pays
dans
mon
cœur
Um
foco
de
luz,
seduz
a
razão
Un
point
de
lumière
séduit
la
raison
De
repente
a
visão
da
esperança
Soudain
la
vision
de
l'espoir
Quis
esse
sonhador
Ce
rêveur
a
voulu
Aprendiz
de
tanto
suor
Apprenant
de
tant
de
sueur
Ser
feliz
num
gesto
de
amor
Être
heureux
dans
un
geste
d'amour
Meu
país
acendeu
a
cor
Mon
pays
a
allumé
la
couleur
Verde
as
matas
no
olhar
Vert
les
forêts
dans
le
regard
Ver
de
perto,
ver
de
novo
um
lugar
Voir
de
près,
revoir
un
endroit
Ver
adiante,
sede
de
navegar
Voir
plus
loin,
soif
de
naviguer
Verdejantes
tempos
Temps
verdoyants
Mudança
dos
ventos
no
meu
coração
Changement
des
vents
dans
mon
cœur
Eu
que
sempre
apostei
na
minha
paixão
Moi
qui
ai
toujours
parié
sur
ma
passion
Guardei
um
país
no
meu
coração
J'ai
gardé
un
pays
dans
mon
cœur
Um
foco
de
luz,
seduz
a
razão
Un
point
de
lumière
séduit
la
raison
De
repente
a
visão
da
esperança
Soudain
la
vision
de
l'espoir
Quis
esse
sonhador
Ce
rêveur
a
voulu
Aprendiz
de
tanto
suor
Apprenant
de
tant
de
sueur
Ser
feliz
num
gesto
de
amor
Être
heureux
dans
un
geste
d'amour
Meu
país
acendeu
a
cor
Mon
pays
a
allumé
la
couleur
Verde
as
matas
no
olhar
Vert
les
forêts
dans
le
regard
Ver
de
perto,
ver
de
novo
um
lugar
Voir
de
près,
revoir
un
endroit
Ver
adiante,
sede
de
navegar
Voir
plus
loin,
soif
de
naviguer
Verdejantes
tempos
Temps
verdoyants
Mudança
dos
ventos
do
meu
coração
Changement
des
vents
de
mon
cœur
Verde
as
matas
no
olhar
Vert
les
forêts
dans
le
regard
Ver
de
perto,
ver
de
novo
um
lugar
Voir
de
près,
revoir
un
endroit
Ver
adiante,
sede
de
navegar
Voir
plus
loin,
soif
de
naviguer
Verdejantes
tempos
Temps
verdoyants
Mudança
dos
ventos
do
meu
coração
Changement
des
vents
de
mon
cœur
Verdejantes
tempos
Temps
verdoyants
Mudança
dos
ventos
no
meu
coração
Changement
des
vents
dans
mon
cœur
No
meu
coração,
oi
oi!
Dans
mon
cœur,
oh
oh !
Rate the translation
1
Serra do Luar / Música Incidental: Coração Tranquilo
2 Besame
3 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida
4 Gostava Tanto De Você
5 Esconjuro
6 Vai Passar
7 Verde
8 Tempo Perdido
9 Coração Vagabundo
10 Podres Poderes
11 Como Uma Onda (Zen Surfismo)
12 Lobo Bobo / Saudade Fez Um Samba / Você E Eu / Se É Tarde Me Perdoa - Medley
13 Coisas Do Brasil / Musica Incidental: Garota de Ipanema
14 Bom Humor
2 Besame
3 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida
4 Gostava Tanto De Você
5 Esconjuro
6 Vai Passar
7 Verde
8 Tempo Perdido
9 Coração Vagabundo
10 Podres Poderes
11 Como Uma Onda (Zen Surfismo)
12 Lobo Bobo / Saudade Fez Um Samba / Você E Eu / Se É Tarde Me Perdoa - Medley
13 Coisas Do Brasil / Musica Incidental: Garota de Ipanema
14 Bom Humor
Attention! Feel free to leave feedback.