Misunderstood - Leila translation in German

Misunderstood

Baby understand me now
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know no one alive can always be an angel
When everything goes wrong, you see some bad
But I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood

Misunderstood aint gotta be explained
But you don't understand me so let me explain
Stood in the heat, the flames, the snow
Please slow down hurricane
The wind blow, my dreads swang
He had hair like wool, like wayne
Dropping ashes in the bible
I shake em out and they fall on the rifle
Scary, hail mary no tale fairy
All real very, extraordinary
Perry mason facing, the barrel if he tattle
My God is my judge, no gown no gavel
I'm a rebel, down to battle
Now or never, i would never?
F**king fantastic, f**k if you agree
But i don't give a f**k if you see me

I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood

What's understood aint gotta be explained
So for those who understand meet Dwayne
For 8 and a half months i gave ms. cit da pain
Now it's young money baby, keep the change
My mama say f**k em and we the same
So hello mothaf**ka you got some sheets to change
And aint it funny how people change like easter sunday
You know church fit then outfit,
Bright pink and green chest look house lit
Bright pinky rings but that aint about this
What you bout bitch
Excuse my french emotion in my passion
But I wear my heart on my sleeve like it's the new fashion
What are you asking, if i don't have the answer
It's probably on the web, like i'm a damn tarantula
But i know you don't understand, cuz you thought lil wayne is weezy
But weezy is dwayne

I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood

I was watching t.v. the other day right
Got this white guy up there talking about black guys
Talking about how young black guys are targeted
Targeted by who? america
You see one in every 100 americans are locked up
One in every 9 black americans are locked up
And see what the white guy was trying to stress was that
The money we spend on sending a mothaf**ka to jail
A young mothaf**ka to jail
Would be less to send his or her young ass to college
See, and another thing the white guy was stressing was that
Our jails are populated with drug dealers, you know crack/cocaine stuff like that
Meaning due to the laws we have on crack/cocaine and regular cocaine
Police are only, i don't want to say only right, but shit
Only logic by riding around in the hood all day
And not in the suburbs
Because crack cocaine is mostly found in the hood
And you know the other thing is mostly found in you know where i'm going
But why bring a mothaf**ka to jail if it's not gon stand up in court
Cuz this drug aint that drug, you know level 3, level 4 drug, shit like that
I guess it's all a misunderstanding
I sit back and think, you know us young mothaf**kas you know that 1 in 9
We probably only selling the crack cocaine because we in the hood
And it's not like in the suburbs, we don't have what you have
Why? i really don't wanna know the answer
I guess we just misunderstood hunh
You know we don't have room in the jail now for the real mothaf**kas, the real criminals
Sex offenders, rapists serial killers
Don't get scared, don't get scared
I know you saw one them sex offenders papers
Don't trip he live right on the end of yo block,
Mhm yea, that nigga live right down the street from you,
Sex offender on the level 3 drug,
Convicted ex-con
Yea check em out
Watch you got, you got a daughter, son, what you got.?
Hahaa yea, you know what
That's the good weed,
You know what, I have a f**king daughter
You understand me and why the f**k would you bring my neighbor to jail
Jus because the reason why he live next door to me, ain't the reason I live next door to him
Meaning he didn't rap his way to my f**king neighborhood
He sold crack cocaine to get to my neighborhood
You move him out bring him to jail for life
And then you move in with a sex offender
Ahaha, hey give me a paper,
Ahaha is that a misunderstanding because I didn't understand it
Another thing, let me take my glasses off
Cause I wanna see the reaction on there faces when I say this
Ha-ha, this is why I don't respect you and nobody like ya
See you're the type that gets off on getting on other people
That's not good
No homo,
Rather unhuman, I should say
I mean giving the fact that humanity were a good humanity
Rather to me is helping one another
No matter your color or race
But this guy and people like him, they'd rather speculate before they informate
If that's a word, ha-haahha you know spec before check
Anyways meaning id much rather
You talk to me first and see if you can lend an opinion before you link one
Just my thought of good humanity Mr. Sharpton, hold on I aint finished with you man
Na f**k that shit Mhm hold on, um,
Mr. sharp ton and anyone like you, you don't know me
So if your not going to try to then what you say or think about me
Are what ever I do is totally Casper the friendly ghost
To me and it doesn't make you a good person to criticize before you improvise
Doesn't necessarily make you a bad person either but the characteristics for heavenly into bads way, ahah but since I am human I am good and bad, as well but I try my hardest to stay good
Threes other things I do and say may be bad or just not to good
But I do try, so with that said I don't vote you, I mean your only human, good or bad
But I also don't respect you and I don't care if that's good or bad
You see you are no MLK you are no Jesse Jackson, you are nobody, to me, your just another don king, with a perm, hahah just a little more political, and that just means you're a little unhuman
Then use humans, and now let me be human and say, f**k Al Sharpton and anyone like him
F**k if you understand me
I love being misunderstood
Haha why?,
Cause I live in the suburbs
But I come from the hood
Bring the hook in.

Missverstanden

Baby, versteh mich jetzt
Wenn du manchmal siehst, dass ich wütend bin
Weißt du denn nicht, niemand Lebendiges kann immer ein Engel sein
Wenn alles schiefgeht, siehst du etwas Schlechtes
Aber ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh Herr, bitte lass mich nicht missverstanden werden

Missverstanden muss nicht erklärt werden
Aber du verstehst mich nicht, also lass mich erklären
Stand in der Hitze, den Flammen, dem Schnee
Bitte werde langsamer, Hurrikan
Der Wind weht, meine Dreads schwingen
Er hatte Haare wie Wolle, wie Wayne
Asche in die Bibel fallen lassend
Ich schüttle sie raus und sie fallen auf das Gewehr
Gruselig, Ave Maria, kein Märchen
Alles sehr real, außergewöhnlich
Perry Mason blickt in den Lauf, wenn er plaudert
Mein Gott ist mein Richter, keine Robe, kein Hammer
Ich bin eine Rebellin, bereit zu kämpfen
Jetzt oder nie, ich würde niemals?
Verdammt fantastisch, scheiß drauf, ob du zustimmst
Aber es ist mir scheißegal, ob du mich siehst

Ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh Herr, bitte lass mich nicht missverstanden werden

Was verstanden wird, muss nicht erklärt werden
Also für die, die verstehen, trefft Dwayne
Für achteinhalb Monate bereitete ich Ms. Cit den Schmerz
Jetzt ist es Young Money, Baby, behalt das Wechselgeld
Meine Mama sagt, scheiß auf sie, und wir sind gleich
Also hallo Motherfucker, du hast Bettlaken zu wechseln
Und ist es nicht komisch, wie Leute sich ändern wie Ostersonntag
Weißt du, Kirchen-Outfit dann Outfit,
Leuchtend pink und grün, Brust sieht aus wie ein beleuchtetes Haus
Leuchtende Ringe am kleinen Finger, aber darum geht es hier nicht
Was ist los mit dir, Bitch?
Entschuldige mein Französisch, Emotion in meiner Leidenschaft
Aber ich trage mein Herz offen zur Schau, als wäre es die neue Mode
Was fragst du, wenn ich die Antwort nicht habe
Sie ist wahrscheinlich im Netz, als wäre ich eine verdammte Tarantel
Aber ich weiß, du verstehst nicht, weil du dachtest, Lil Wayne ist Weezy
Aber Weezy ist Dwayne

Ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh Herr, bitte lass mich nicht missverstanden werden

Ich habe neulich ferngesehen, richtig
Da ist dieser weiße Typ, der über schwarze Jungs redet
Redet darüber, wie junge schwarze Jungs ins Visier genommen werden
Von wem ins Visier genommen? Amerika
Siehst du, einer von 100 Amerikanern ist eingesperrt
Einer von 9 schwarzen Amerikanern ist eingesperrt
Und siehst du, was der weiße Typ zu betonen versuchte, war, dass
Das Geld, das wir ausgeben, um einen Motherfucker ins Gefängnis zu schicken
Einen jungen Motherfucker ins Gefängnis
Weniger wäre, um seinen oder ihren jungen Arsch aufs College zu schicken
Siehst du, und eine andere Sache, die der weiße Typ betonte, war, dass
Unsere Gefängnisse mit Drogendealern bevölkert sind, weißt du, Crack/Kokain-Zeug und so
Was bedeutet, aufgrund der Gesetze, die wir für Crack/Kokain und normales Kokain haben
Die Polizei ist nur, ich will nicht nur sagen, richtig, aber Scheiße
Nur logisch, indem sie den ganzen Tag in der Hood herumfährt
Und nicht in den Vororten
Weil Crack-Kokain hauptsächlich in der Hood gefunden wird
Und du weißt, das andere Zeug wird meistens gefunden in, du weißt, wohin ich gehe
Aber warum einen Motherfucker ins Gefängnis bringen, wenn es vor Gericht nicht standhält
Weil diese Droge nicht jene Droge ist, weißt du, Level 3, Level 4 Droge, Scheiß wie das
Ich schätze, es ist alles ein Missverständnis
Ich lehne mich zurück und denke, weißt du, wir jungen Motherfucker, weißt du, dieser 1 von 9
Wir verkaufen wahrscheinlich nur das Crack-Kokain, weil wir in der Hood sind
Und es ist nicht wie in den Vororten, wir haben nicht, was ihr habt
Warum? Ich will die Antwort wirklich nicht wissen
Ich schätze, wir werden einfach missverstanden, hm?
Weißt du, wir haben jetzt keinen Platz im Gefängnis für die echten Motherfucker, die echten Kriminellen
Sexualstraftäter, Vergewaltiger, Serienmörder
Hab keine Angst, hab keine Angst
Ich weiß, du hast eines dieser Sexualstraftäter-Papiere gesehen
Reg dich nicht auf, er wohnt direkt am Ende deines Blocks,
Mhm ja, dieser Nigga wohnt direkt die Straße runter von dir,
Sexualstraftäter auf Level 3 Droge,
Verurteilter Ex-Sträfling
Ja, schau sie dir an
Pass auf, was hast du, hast du eine Tochter, einen Sohn, was hast du?
Hahaa ja, weißt du was
Das ist das gute Gras,
Weißt du was, ich habe eine verdammte Tochter
Verstehst du mich, und warum zum Teufel würdest du meinen Nachbarn ins Gefängnis bringen
Nur weil der Grund, warum er neben mir wohnt, nicht der Grund ist, warum ich neben ihm wohne
Das heißt, er hat sich nicht seinen Weg in meine verdammte Nachbarschaft gerappt
Er hat Crack-Kokain verkauft, um in meine Nachbarschaft zu kommen
Du schmeißt ihn raus, bringst ihn lebenslang ins Gefängnis
Und dann ziehst du mit einem Sexualstraftäter ein
Ahaha, hey gib mir ein Papier,
Ahaha ist das ein Missverständnis, weil ich es nicht verstanden habe
Noch etwas, lass mich meine Brille abnehmen
Weil ich die Reaktion auf ihren Gesichtern sehen will, wenn ich das sage
Ha-ha, deshalb respektiere ich dich nicht und niemanden wie dich
Siehst du, du bist der Typ, der darauf abfährt, andere Leute fertig zu machen
Das ist nicht gut
Kein Homo,
Eher unmenschlich, sollte ich sagen
Ich meine, angesichts der Tatsache, dass Menschlichkeit eine gute Menschlichkeit wäre
Bedeutet für mich eher, einander zu helfen
Unabhängig von deiner Hautfarbe oder Rasse
Aber dieser Typ und Leute wie er, sie spekulieren lieber, bevor sie informieren
Wenn das ein Wort ist, ha-haahha, weißt du, spekulieren vor prüfen
Wie auch immer, das heißt, ich würde viel lieber
Du sprichst zuerst mit mir und siehst, ob du eine Meinung beisteuern kannst, bevor du eine bildest
Nur mein Gedanke über gute Menschlichkeit, Mr. Sharpton, warte mal, ich bin noch nicht fertig mit dir, Mann
Nee, scheiß auf den Mist Mhm warte mal, ähm,
Mr. Sharpton und jeder wie du, du kennst mich nicht
Also, wenn du es nicht versuchen wirst, dann ist das, was du über mich sagst oder denkst
Oder was auch immer ich tue, für mich total Casper der freundliche Geist
Und es macht dich nicht zu einer guten Person, zu kritisieren, bevor du improvisierst
Macht dich auch nicht unbedingt zu einer schlechten Person, aber die Charakteristika für himmlisch in schlechte Wege, ahah, aber da ich menschlich bin, bin ich gut und schlecht, ebenso, aber ich versuche mein Bestes, gut zu bleiben
Drei andere Dinge, die ich tue und sage, mögen schlecht oder einfach nicht so gut sein
Aber ich versuche es, also damit gesagt, ich stimme dir nicht zu, ich meine, du bist nur ein Mensch, gut oder schlecht
Aber ich respektiere dich auch nicht und es ist mir egal, ob das gut oder schlecht ist
Siehst du, du bist kein MLK, du bist kein Jesse Jackson, du bist niemand für mich, du bist nur ein weiterer Don King, mit einer Dauerwelle, hahah, nur ein bisschen politischer, und das bedeutet nur, du bist ein bisschen unmenschlich
Als wir Menschen, und jetzt lass mich menschlich sein und sagen, fick Al Sharpton und jeden wie ihn
Scheiß drauf, ob du mich verstehst
Ich liebe es, missverstanden zu werden
Haha warum?,
Weil ich in den Vororten lebe
Aber ich komme aus der Hood
Bring den Hook rein.