Lyrics and translation Leilani Wolfgramm - Gold

Gold

Good God I'm sinner
Thicker when the blood floods
So I make it thinner
Love comes slow
Baby I can't get it quicker
So I put my heart straight into the liquor
My heart broke the bottle
And it feels better than I thought it would
And I lose better than I thought I could
Heavy is the crown
One shot for the winner
Two more down go and toast to your dinner
Pedal to the floor, was one more
I'm a f'ing black hole
A f'ing asshole
I'm an asshole

And they ask me why
Said even God turned the water to wine
Why? Why? Why? Why?
Ask me why
I don't test it
I question my bad...
What's the question
What's the question
What's the question
What's the question

Good God I'm sinner
Thicker when the blood floods
So I make it thinner
Love comes slow
Baby I can't get it quicker
So I put my heart straight into the liquor
My heart broke the bottle
And it feels better than I thought it would
And I lose better than I thought I could
Heavy is the crown
One shot for the winner
Two more down go and toast to your dinner
Pedal to the floor, was one more
I'm a fucking black hole
A fucking asshole
I'm an asshole

And they ask me why
Said even God turned the water to wine
Why? Why? Why? Why?
Ask me why
I don't test it
I question my bad...
What's the question
What's the question
What's the question
What's the question
I don't test it
I question my bad...
What's the question

Mostly restless
But it's Sunday
So I stay resting
Bottle to the chest
I confess
I'm the best'est
Best damn secret that you ever kept'ed
I better say something that I never meant
I apologize for my temperament
I will crave you since the day we met
I will stay hurt for the hell of it
No she's not innocent
I'm just a criminal
You're just an animal
Round and round we go
Pedal to the floor, was one more
I'm a fucking black hole
I'm a fucking asshole
I'm an asshole
And they ask me why
Said even God turned the water to wine
Why? Why? Why?
Ask me why
I don't test it
I question my bad...
What's the question
What's the question
What's the question
What's the question
I don't test it
I question my bad...

Or

Bon Dieu, je suis une pécheresse
Plus épaisse quand le sang inonde
Alors je l'amincis
L'amour vient lentement
Bébé, je ne peux pas le faire plus vite
Alors j'ai mis mon cœur directement dans l'alcool
Mon cœur a brisé la bouteille
Et c'est mieux que je ne le pensais
Et je perds mieux que je ne pensais le faire
Lourde est la couronne
Un shot pour le vainqueur
Deux autres down, allez et portez un toast à votre dîner
Accélérateur au plancher, c'était encore un
Je suis un putain de trou noir
Un putain de connard
Je suis une conne

Et ils me demandent pourquoi
Ils ont dit que même Dieu a transformé l'eau en vin
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Demande-moi pourquoi
Je ne le teste pas
Je remets en question mon mauvais...
Quelle est la question
Quelle est la question
Quelle est la question
Quelle est la question

Bon Dieu, je suis une pécheresse
Plus épaisse quand le sang inonde
Alors je l'amincis
L'amour vient lentement
Bébé, je ne peux pas le faire plus vite
Alors j'ai mis mon cœur directement dans l'alcool
Mon cœur a brisé la bouteille
Et c'est mieux que je ne le pensais
Et je perds mieux que je ne pensais le faire
Lourde est la couronne
Un shot pour le vainqueur
Deux autres down, allez et portez un toast à votre dîner
Accélérateur au plancher, c'était encore un
Je suis un putain de trou noir
Un putain de connard
Je suis une conne

Et ils me demandent pourquoi
Ils ont dit que même Dieu a transformé l'eau en vin
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Demande-moi pourquoi
Je ne le teste pas
Je remets en question mon mauvais...
Quelle est la question
Quelle est la question
Quelle est la question
Quelle est la question
Je ne le teste pas
Je remets en question mon mauvais...
Quelle est la question

Surtout sans repos
Mais c'est dimanche
Alors je reste au repos
Bouteille à la poitrine
J'avoue
Je suis la meilleure
Le meilleur foutu secret que tu aies jamais gardé
Je ferais mieux de dire quelque chose que je n'ai jamais voulu dire
Je m'excuse pour mon tempérament
Je vais te désirer depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je vais rester blessée pour le plaisir
Non, elle n'est pas innocente
Je ne suis qu'une criminelle
Tu n'es qu'un animal
On tourne en rond
Accélérateur au plancher, c'était encore un
Je suis un putain de trou noir
Je suis un putain de connard
Je suis une conne
Et ils me demandent pourquoi
Ils ont dit que même Dieu a transformé l'eau en vin
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Demande-moi pourquoi
Je ne le teste pas
Je remets en question mon mauvais...
Quelle est la question
Quelle est la question
Quelle est la question
Quelle est la question
Je ne le teste pas
Je remets en question mon mauvais...