Leilani Wolfgramm - Rewind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leilani Wolfgramm - Rewind




Rewind
Rebobiner
If there was a way to trace a smile on my face, it would lead to you
S'il existait un moyen de retracer un sourire sur mon visage, il te mènerait à toi
I think we found a pace slow enough for us to make, ...
Je crois que nous avons trouvé un rythme assez lent pour que nous puissions le faire, ...
Cause you're the kind of worth it I been waiting for, You're my guarantee
Parce que tu es le genre de personne qui vaut la peine d'attendre, tu es ma garantie
On my day to day, seem to vanish in the haze, When you come home to me
Au quotidien, je semble disparaître dans la brume, quand tu rentres à la maison
Gimme that good good loving, thunder pull me under covers kind
Donne-moi cet amour intense, le genre qui me fait trembler et me tirer sous les couvertures
Gimme that good, a good, good loving...
Donne-moi cet amour, cet amour intense ...
I can't stop, so I just got to press rewind
Je ne peux pas m'arrêter, alors je dois juste appuyer sur rebobiner
Oooh, ooh, oooh, rewind
Oooh, ooh, ooh, rebobiner
I'll be your spaghetti[???] you can be my hot and ready
Je serai tes spaghettis [???] tu peux être mon plat prêt à manger
You're my guilty pleasure
Tu es mon plaisir coupable
Think I found a fit, that's as perfect on my lips, and you come kiss it better.
Je crois avoir trouvé un ajustement parfait pour mes lèvres, et tu viens l'embrasser encore mieux.
Cause you're the kind of certain I been searching for, you're like perfect weather...
Parce que tu es le genre de certitude que je cherchais, tu es comme un temps parfait...
On my day to day, seem to vanish in the haze when we get together, so can we get together...
Au quotidien, je semble disparaître dans la brume quand nous sommes ensemble, alors pouvons-nous être ensemble...
Gimme that good good loving, thunder pull me under covers kind
Donne-moi cet amour intense, le genre qui me fait trembler et me tirer sous les couvertures
Gimme that good good loving...
Donne-moi cet amour intense...
I can't stop, so I just got to press rewind
Je ne peux pas m'arrêter, alors je dois juste appuyer sur rebobiner
Oooh, ooh, oooh, rewind
Oooh, ooh, ooh, rebobiner
...2x
...2x
So pull me under lover, cause I am going under...
Alors tire-moi sous les couvertures mon amour, car je suis en train de sombrer...
And when you come around, heat me up why don't you cool me down.
Et quand tu arrives, réchauffe-moi, pourquoi ne me rafraîchis-tu pas aussi.
Under covers the kind of oh oh lover...
Sous les couvertures, le genre d'amoureux oh oh...





Writer(s): Leilani Melissa Clifton


Attention! Feel free to leave feedback.