Lyrics and translation Leilani Wolfgramm - Sinner
Good
God
I'm
a
sinner
Mon
Dieu,
je
suis
une
pécheresse
Thicker
when
the
blood
floods
so
I
make
it
thinner
Plus
épais
lorsque
le
sang
inonde,
alors
je
le
rends
plus
fin
So
I
put
my
heart
straight
into
the
liquor
Alors
je
mets
mon
cœur
directement
dans
l'alcool
My
heart
broke
the
bottle
Mon
cœur
a
brisé
la
bouteille
And
it
feels
better
than
I
thought
it
would
Et
ça
me
fait
du
bien
plus
que
je
ne
pensais
And
I
lose
better
than
I
thought
I
could
Et
je
perds
mieux
que
je
ne
pensais
pouvoir
le
faire
Heavy
is
the
crown,
One
shot
for
the
winner
La
couronne
est
lourde,
un
verre
pour
le
vainqueur
Two
more
down
go
and
toast
to
your
dinner
Deux
de
plus,
allez,
et
portez
un
toast
à
votre
dîner
Pedal
to
the
floor,
whats
one
more
Marche
sur
l'accélérateur,
qu'est-ce
qu'un
de
plus
I'm
a
fucking
black
hole
Je
suis
un
putain
de
trou
noir
A
fucking
asshole
Un
putain
de
connard
I'm
an
asshole
Je
suis
une
conne
And
they
ask
me
why
Et
ils
me
demandent
pourquoi
Said
even
God
turned
the
water
to
wine
Ils
disent
même
que
Dieu
a
transformé
l'eau
en
vin
Why?
Why?
Why?
Why?
Pourquoi
? Pourquoi
? Pourquoi
? Pourquoi
?
Ask
me
why,
I
don't
test
it
Demande-moi
pourquoi,
je
ne
le
teste
pas
I
question
my
bad.
Je
remets
en
question
mon
mauvais.
Whats
the
question
Quelle
est
la
question
Whats
the
question
Quelle
est
la
question
Whats
the
question
Quelle
est
la
question
Whats
the
question
Quelle
est
la
question
I
don't
test
it,
I
question
my
bad,
whats
the
question
Je
ne
le
teste
pas,
je
remets
en
question
mon
mauvais,
quelle
est
la
question
Good
God
I'm
a
sinner
Mon
Dieu,
je
suis
une
pécheresse
Thicker
when
the
blood
floods
so
I
make
it
thinner
Plus
épais
lorsque
le
sang
inonde,
alors
je
le
rends
plus
fin
So
I
put
my
heart
straight
into
the
liquor
Alors
je
mets
mon
cœur
directement
dans
l'alcool
My
heart
broke
the
bottle
Mon
cœur
a
brisé
la
bouteille
And
it
feels
better
than
I
thought
it
would
Et
ça
me
fait
du
bien
plus
que
je
ne
pensais
And
I
lose
better
than
I
thought
I
could
Et
je
perds
mieux
que
je
ne
pensais
pouvoir
le
faire
Heavy
is
the
crown,
one
shot
for
the
winner
La
couronne
est
lourde,
un
verre
pour
le
vainqueur
Two
more
down
go
and
toast
to
your
dinner
Deux
de
plus,
allez,
et
portez
un
toast
à
votre
dîner
Pedal
to
the
floor,
whats
one
more
Marche
sur
l'accélérateur,
qu'est-ce
qu'un
de
plus
I'm
a
fucking
black
hole
Je
suis
un
putain
de
trou
noir
I'm
a
fucking
asshole
Je
suis
un
putain
de
connard
I'm
an
asshole
Je
suis
une
conne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.