Lyrics and translation Leilía - I É Verdade I É Mentira

I É Verdade I É Mentira

Cinta verde non me prendas
Olla que non me aseguras
Olla que xa fun prendida
Doutras cadeas máis duras.
Aquel paxaro non canta
Sei que non ten alegría
Non se fai cousa de noite
Que non se saiba de día.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.
Baila con ela, baila con ela
Bótalle o brazo por riba
Que tu has de casar con ela
Cuando a iauga corre arriba.
Ai, non olles para min
Ai, non olles tanto tanto
Ai, non olles para min
Eu non son o teu encanto.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.
I é verdade i é mentira
I é verdade, digo eu
Eu nunca pedín un beixo
Foi o amor que mo deu.

Это правда и ложь

Зелёная лента, не связывай меня,
Смотри, ты мне не обещаешь ничего,
Смотри, я уже была в плену
Других цепей, более суровых.
Та птица не поёт,
Я знаю, ей не до веселья.
Ничего не делается ночью,
О чём бы ни узнали днём.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.
Танцуй с ней, танцуй с ней,
Обними её за плечи,
Ведь ты должен жениться на ней,
Когда вода в реке поднимется.
Ах, не смотри на меня,
Ах, не смотри так долго,
Ах, не смотри на меня,
Я не твой предмет обожания.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.
Это правда и ложь,
Правда, говорю тебе я,
Я никогда не просила поцелуя,
Это любовь подарила его мне.