Lyrics and translation Leilía - Muiñeira de Seaia

Muiñeira de Seaia

Ai la la...
Heime de subir ó alto
Que no alto vexo ben (bis)
Para ver os meus amores
Que se falan con alguén (bis)
Ai la la

Non quero zapato baixo
Que se me enterra na area (bis)
Non quero mozos da vila
Que os teño na aldea (bis)
Ai la la

Eu cantar non canto ben
Pero teño unha de boa (bis)
O amor que ha de ser meu
Non quer muller cantadora (bis)
Ai la la

Costureiriña bonita
Lévame os bois a beber (bis)
Pola nai que te pariu
Volverasmos a traer (bis)
Ai la la

Муйнейра из Сеайи

Ай ла ла...
Мне нужно подняться наверх,
Ведь сверху мне всё видно (бис)
Чтобы увидеть моих любимых,
Которые с кем-то разговаривают (бис)
Ай ла ла

Не хочу туфли на плоской подошве,
Потому что они утопают в песке (бис)
Не хочу парней из города,
Потому что у меня есть [парни] в деревне (бис)
Ай ла ла

Я пою не очень хорошо,
Но зато у меня есть кое-что хорошее (бис)
Любовь, которая должна быть моей,
Не хочет женщину-певицу (бис)
Ай ла ла

Красавица-портниха,
Отведи моих волов на водопой (бис)
Матерью твоей клянусь,
Мы вернёмся их напоить (бис)
Ай ла ла