Lyrics and translation Leilía - Verde / Gaio

Verde / Gaio

As penas do verdegaio
Son verdes e amarelas,
Non me toques se non caio,
Non me rompas as canelas
O do verdegaio, o do rastrastrás,
Quero o meu amor, quero o meu rapaz.
O do verdegaio, o do rustrustrús,
Quero o meu amor, quéroo ben, Xesús.
Vai tu, vai tu, vai ela,
Vai tu pra a casa dela.
Vai tu, vai tu, vai ela,
Vai tu pra a casa dela.
É do meu gosto,
é da miña opiniao.
É da madeira máis fina
Da raíz do coraçao.
Vai tu, vai tu, vai ela,
Vai tu pra a casa dela.
Vai tu, vai tu, vai ela,
Vai tu pra a casa dela.
Oh, señora Ana, señora María!
O seu galo canta e o meu asubía.
Oh, señora Ana, o seu galo deu
Unha latadiña na cara do meu.
Vai tu, vai tu, vai ela,
Vai tu pra a casa dela.
Vai tu, vai tu, vai ela,
Vai tu pra a casa dela.
Anubía e anubía
E anque anubía non chove.
O meu amor está malo,
Anque está malo non morre.
O do verdegaio, o do rastrastrás,
Quero o meu amor, quero o meu rapaz.
O do verdegaio, o do rustrustrús,
Quero o meu amor, quéroo ben, Xesús.
Meu caño, meu cañonciño,
Todos te chaman pequeno.
A min me pareces grande
Co cariño que che teño.
O do verdegaio, o do rastrastrás,
Quero o meu amor, quero o meu rapaz.
O do verdegaio, o do rustrustrús,
Quero o meu amor, quéroo ben, Xesús.
O cariño que che teño
E mais o que che hei de ter
Colle na folla dun toxo
E mais non a ha de encher.
O do verdegaio, o do rastrastrás,
Quero o meu amor, quero o meu rapaz.
O do verdegaio, o do rustrustrús,
Quero o meu amor, quéroo ben, Xesús.

Зеленый / Сойка

Перья у сойки
Зеленые и желтые,
Не трогай меня, иначе упаду,
Не ломай мне ноги.
О, сойка моя, о, мой непоседа,
Хочу своего любимого, хочу своего парня.
О, сойка моя, о, шуршащий мой,
Хочу своего любимого, хочу тебя, милый.
Иди, иди, иди к ней,
Иди к ней домой.
Иди, иди, иди к ней,
Иди к ней домой.
Это по мне,
Это мое мнение.
Это из лучшей древесины
Из корня сердца.
Иди, иди, иди к ней,
Иди к ней домой.
Иди, иди, иди к ней,
Иди к ней домой.
О, сеньора Анна, сеньора Мария!
Ваш петух поет, а мой свистел.
О, сеньора Анна, ваш петух дал
Шлепок по лицу моему.
Иди, иди, иди к ней,
Иди к ней домой.
Иди, иди, иди к ней,
Иди к ней домой.
Хмурится и хмурится
И хоть хмурится, но дождя нет.
Мой милый болен,
Хоть и болен, но не умирает.
О, сойка моя, о, мой непоседа,
Хочу своего любимого, хочу своего парня.
О, сойка моя, о, шуршащий мой,
Хочу своего любимого, хочу тебя, милый.
Моя дудка, моя дудочка,
Все называют тебя маленькой.
Мне ты кажешься большой
С той любовью, что я к тебе питаю.
О, сойка моя, о, мой непоседа,
Хочу своего любимого, хочу своего парня.
О, сойка моя, о, шуршащий мой,
Хочу своего любимого, хочу тебя, милый.
Ту любовь, что я к тебе питаю
И которую буду питать
Собери в лист дрока
И все равно его не хватит.
О, сойка моя, о, мой непоседа,
Хочу своего любимого, хочу своего парня.
О, сойка моя, о, шуршащий мой,
Хочу своего любимого, хочу тебя, милый.