Lyrics and translation Leiner - Fine Del Mondo

Fine Del Mondo

Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mira como entro

Sono qui
Qué tal? Cómo es?
C'è chi parla per me
Cosa mi da la libertà
Mi chiedo se
Ti dovrei perdonare
Penso sia solo un cliché
Ma sapresti chi sono in questo disordine?

Ballo dentro e piove
Io ti cerco e non ci sei
Con l'anima nel cuore vorrei dirti tutto okay
Se non senti quando parlo
Se non mi stai ascoltando
Guardami oh guarda

Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mira como bailo

Mira como bailo
Mira como bailo

Medellín
Qué tal? Cómo es?
Ti ricordi di me?
Qui chi non sa mi dice di tornare da te
Lo que siento
Ritmo y viento
Ora sento sto per rinascere (bring it back)

Tutto ciò che viene non lo scegli sempre te
Ma se mi sento bene è grazie a chi di fianco a me
Alza il suono della radio
Mi dice corri piano
Ma stai li che un giorno sarà tuo lo stadio

Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mira como bailo

Hey you
Hey hey hey you
Mira mama

Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mira como bailo

Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mama mama
Mira que vida llena
Mama se que eras buena
Quiero que me vean (así así)
Y voy rompiendo barreras
Solo aquí afuera
Dejo que llueva

Fin du monde

Fin du monde
Je reviendrai à toi
Je ne sais pas qui je reverrai
Tu m'as laissé partir
Entre l'asphalte et les épines
Maman regarde
Regarde comment j'entre

Je suis ici
Comment ça va ? Comment ça se passe ?
Il y a ceux qui parlent pour moi
Ce qui me donne la liberté
Je me demande si
Je devrais te pardonner
Je pense que c'est juste un cliché
Mais saurais-tu qui je suis dans ce désordre ?

Je danse à l'intérieur et il pleut
Je te cherche et tu n'es pas là
Avec mon âme dans mon cœur, j'aimerais te dire tout va bien
Si tu ne sens pas quand je parle
Si tu ne m'écoutes pas
Regarde-moi oh regarde

Fin du monde
Je reviendrai à toi
Je ne sais pas qui je reverrai
Tu m'as laissé partir
Entre l'asphalte et les épines
Maman regarde
Regarde comment je danse

Regarde comment je danse
Regarde comment je danse

Medellin
Comment ça va ? Comment ça se passe ?
Tu te souviens de moi ?
Ici, ceux qui ne me connaissent pas me disent de revenir à toi
Ce que je ressens
Rythme et vent
Maintenant je sens que je vais renaître (bring it back)

Tout ce qui arrive, tu ne le choisis pas toujours
Mais si je me sens bien, c'est grâce à qui est à côté de moi
Augmente le son de la radio
Elle me dit de courir vite
Mais reste là, un jour le stade sera à toi

Fin du monde
Je reviendrai à toi
Je ne sais pas qui je reverrai
Tu m'as laissé partir
Entre l'asphalte et les épines
Maman regarde
Regarde comment je danse

Hé toi
Hé hé hé toi
Maman regarde

Fin du monde
Je reviendrai à toi
Je ne sais pas qui je reverrai
Fin du monde
Je reviendrai à toi
Je ne sais pas qui je reverrai
Tu m'as laissé partir
Entre l'asphalte et les épines
Maman regarde
Regarde comment je danse

Tu m'as laissé partir
Entre l'asphalte et les épines
Maman regarde
Maman maman
Regarde quelle vie remplie
Maman, je sais que tu étais bonne
Je veux qu'ils me voient (comme ça comme ça)
Et je brise les barrières
Seul ici dehors
Je laisse la pluie tomber