Leire - Box of Chesterfield - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leire - Box of Chesterfield




Box of Chesterfield
Boîte de Chesterfield
I fill my lungs with dark air
Je remplis mes poumons d'air sombre
Release my breath liberate myself
Je libère mon souffle, je me libère
Burning time cause it's worthless
Le temps brûle, car il ne vaut rien
Where is my will to live?
est ma volonté de vivre ?
Why do I feel like drowning, am I drowning?
Pourquoi ai-je l'impression de me noyer, est-ce que je me noie ?
Why do I feel like drowning, am I drowning?
Pourquoi ai-je l'impression de me noyer, est-ce que je me noie ?
Every cigarette
Chaque cigarette
Brings me back to who I am
Me ramène à qui je suis
I got myself a box of Chesterfield
J'ai une boîte de Chesterfield
Should I move away
Devrais-je m'en aller
Like the smoke moves in the air
Comme la fumée se déplace dans l'air
I got myself a box of Chesterfield
J'ai une boîte de Chesterfield
Consumed by other's lives
Absorbée par les vies des autres
I forgot how to live mine
J'ai oublié comment vivre la mienne
I am a big big smile
Je suis un grand grand sourire
Responsible for their light
Responsable de leur lumière
Why do I feel like drowning, am I drowning?
Pourquoi ai-je l'impression de me noyer, est-ce que je me noie ?
Why do I feel like drowning, am I drowning?
Pourquoi ai-je l'impression de me noyer, est-ce que je me noie ?
Every cigarette
Chaque cigarette
Brings me back to who I am
Me ramène à qui je suis
I got myself a box of Chesterfield
J'ai une boîte de Chesterfield
Should I move away
Devrais-je m'en aller
Like the smoke moves in the air
Comme la fumée se déplace dans l'air
I got myself a box of Chesterfield
J'ai une boîte de Chesterfield
What if I leave this place today
Et si je quittais cet endroit aujourd'hui
Follow the dreams I lived as a kid
Suivre les rêves que j'ai vécus enfant
I'm carrying stones that run over me
Je porte des pierres qui me roulent dessus
What If I leave and let them slip away
Et si je partais et les laissais s'échapper
I let them slip away
Je les laisse s'échapper
Every cigarette
Chaque cigarette
Brings me back to who I am
Me ramène à qui je suis
I got myself a box of Chesterfield
J'ai une boîte de Chesterfield
Should I move away
Devrais-je m'en aller
Like the smoke moves in the air
Comme la fumée se déplace dans l'air
I got myself a box of Chesterfield
J'ai une boîte de Chesterfield





Writer(s): Joseph William Devine, Leire Gotxi Angel


Attention! Feel free to leave feedback.