In Ten Years Time - Leire translation in German

In Ten Years Time

I've been anxious, I've been crying
Just the thought of forgetting you once and for all
Once and for all

It's a long time that I don't feel
Anyone like I used to feel you
Cause I used to feel you

I've been risking you and no, I'm never thinking about the loss
Cause I know that I played with fire and now I'm slowly burning off

In ten years time, you'll be completely gone
The ending of the story of my life
In ten years time, you'll be a memory in the dark
And no one, no one will recall

I am drowning, I am dying
It's this black air that I brought for you and me
For you and me

I'm so selfish, I'm reckless
When it comes to priorities
My priorities

I'm sorry that I couldn't see that I intoxicated you
You warned me once or twice that you, that you've got your limit too

In ten years time, you'll be completely gone
The ending of the story of my life
In ten years time, you'll be a memory in the dark
And no one, no one will recall

I can see a turning point
It's far away and it's blurred
I'll keep on fighting for the one I love
For the one I love

In ten years time, you'll be completely gone
The ending of the beauty and the wild
In ten years time, you'll be a memory in the dark
And no one, no one will recall

And no one, no one will recall
And no one, no one will recall

In zehn Jahren

Ich war ängstlich, ich habe geweint
Nur bei dem Gedanken, dich ein für alle Mal zu vergessen
Ein für alle Mal

Es ist lange her, dass ich niemanden so gefühlt habe
Wie ich dich einst gefühlt habe
Denn ich habe dich einst gefühlt

Ich habe dich riskiert und nein, ich denke nie an den Verlust
Denn ich weiß, dass ich mit dem Feuer gespielt habe und jetzt langsam verbrenne

In zehn Jahren wirst du völlig verschwunden sein
Das Ende der Geschichte meines Lebens
In zehn Jahren wirst du eine Erinnerung im Dunkeln sein
Und niemand, niemand wird sich erinnern

Ich ertrinke, ich sterbe
Es ist diese schwarze Luft, die ich für dich und mich gebracht habe
Für dich und mich

Ich bin so egoistisch, ich bin rücksichtslos
Wenn es um Prioritäten geht
Meine Prioritäten

Es tut mir leid, dass ich nicht sehen konnte, dass ich dich vergiftet habe
Du hast mich ein- oder zweimal gewarnt, dass auch du, dass auch du deine Grenzen hast

In zehn Jahren wirst du völlig verschwunden sein
Das Ende der Geschichte meines Lebens
In zehn Jahren wirst du eine Erinnerung im Dunkeln sein
Und niemand, niemand wird sich erinnern

Ich kann einen Wendepunkt sehen
Er ist weit weg und verschwommen
Ich werde weiterkämpfen für den, den ich liebe
Für den, den ich liebe

In zehn Jahren wirst du völlig verschwunden sein
Das Ende der Schönheit und der Wildheit
In zehn Jahren wirst du eine Erinnerung im Dunkeln sein
Und niemand, niemand wird sich erinnern

Und niemand, niemand wird sich erinnern
Und niemand, niemand wird sich erinnern