Leis - Iga Teine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leis - Iga Teine




Iga Teine
Chaque Autre
Ütle kuidas olla on kui iga teine
Dis-moi comment c'est d'être comme tout le monde
Kardan et ma tegin mitu viga eile
J'ai peur d'avoir fait plusieurs erreurs hier
Ja ma mõistan
Et je comprends
Kui sa leilis oled kullake
Si tu es dans la torpeur, chéri
Sa võtsid vana poisi
Tu as pris un vieux garçon
Aga mina võtsin uue eide
Mais moi, j'ai pris une nouvelle fille
Ja oma veri vahel hülgab su
Et ton propre sang te rejette
Kui neil elu pole küllalt uus
Si leur vie n'est pas assez nouvelle
Küsivad kus Leis on
Ils demandent est Leis
Hoian pea maas ja üsna pea
Je garde la tête basse et assez vite
Jälle tipus nagu üllatus
Je suis à nouveau au sommet, comme une surprise
Kõik on uu kuule lase seda uut uut
Tout est neuf, laisse entrer ce nouveau, ce nouveau
Kuigi koeri täis on terve kuut kuut
Même si les chiens sont partout, tout le mois, tout le mois
Kaua seda mängu olen muutnud
J'ai changé ce jeu pendant longtemps
Teinud mida teised pole suutnud
J'ai fait ce que les autres n'ont pas pu faire
Meiega on lõpp hea kõik hea
Avec nous, la fin est bonne, tout est bon
Mul ei olnud nime
Je n'avais pas de nom
Nüüd mu häält kuuled kõikjal
Maintenant, tout le monde entend ma voix
Instagrami pildid
Photos d'Instagram
Kus sa välja mind lõikad
tu me coupes
Sest ma päriselus olen võitja
Parce que dans la vraie vie, je suis une gagnante
Ütle kuidas olla on kui iga teine
Dis-moi comment c'est d'être comme tout le monde
Kardan et ma tegin mitu viga eile
J'ai peur d'avoir fait plusieurs erreurs hier
Ja ma mõistan
Et je comprends
Kui sa leilis oled kullake
Si tu es dans la torpeur, chéri
Sa võtsid vana poisi
Tu as pris un vieux garçon
Aga mina võtsin uue eide
Mais moi, j'ai pris une nouvelle fille
Ja oma veri vahel hülgab su
Et ton propre sang te rejette
Kui neil elu pole küllalt uus
Si leur vie n'est pas assez nouvelle
Küsivad kus Leis on
Ils demandent est Leis
Hoian pea maas ja üsna pea
Je garde la tête basse et assez vite
Jälle tipus nagu üllatus
Je suis à nouveau au sommet, comme une surprise
Nüüd terve kassimaja
Maintenant, toute la maison de jeu
Teab mu sõnu peast
Connaît mes paroles par cœur
Sa sõitsid minuga koos
Tu as roulé avec moi
Kuid ainult lõbu pealt
Mais juste pour le plaisir
Kas tead et sinuga koos
Savais-tu qu'avec toi
On ikka mõnusam
C'est toujours plus agréable
Ja ma valeid lükkeid teind
Et j'ai fait des pas faux
Ära andnud liiga vara end
Je n'ai pas abandonné trop tôt
Omad vitsad peksavad
Mes propres fouets battent
Ma 4 kuud nüüd paranend
Je guéris depuis 4 mois maintenant
Sest peal on kriips ju me tavadel
Parce qu'il y a une ligne sur les coutumes
Kuid enam see ei loe
Mais ça ne compte plus
Sest ma ravin ennast lavadel
Parce que je me soigne sur les scènes
Palun ütle kuidas olla on kui iga teine
S'il te plaît, dis-moi comment c'est d'être comme tout le monde
Kardan et ma tegin mitu viga eile
J'ai peur d'avoir fait plusieurs erreurs hier
Ja ma mõistan
Et je comprends
Kui sa leilis oled kullake
Si tu es dans la torpeur, chéri
Sa võtsid vana poisi
Tu as pris un vieux garçon
Aga mina võtsin uue eide
Mais moi, j'ai pris une nouvelle fille
Ja oma veri vahel hülgab su
Et ton propre sang te rejette
Kui neil elu pole küllalt uus
Si leur vie n'est pas assez nouvelle
Küsivad kus Leis on
Ils demandent est Leis
Hoian pea maas ja üsna pea
Je garde la tête basse et assez vite
Jälle tipus nagu üllatus
Je suis à nouveau au sommet, comme une surprise
Ütle kuidas olla on kui iga teine
Dis-moi comment c'est d'être comme tout le monde
Kardan et ma tegin mitu viga eile
J'ai peur d'avoir fait plusieurs erreurs hier
Ja ma mõistan
Et je comprends
Kui sa leilis oled kullake
Si tu es dans la torpeur, chéri
Sa võtsid vana poisi
Tu as pris un vieux garçon
Aga mina võtsin uue eide
Mais moi, j'ai pris une nouvelle fille
Ja oma veri vahel hülgab su
Et ton propre sang te rejette
Kui neil elu pole küllalt uus
Si leur vie n'est pas assez nouvelle
Küsivad kus Leis on
Ils demandent est Leis
Hoian pea maas ja üsna pea
Je garde la tête basse et assez vite
Jälle tipus nagu üllatus
Je suis à nouveau au sommet, comme une surprise





Writer(s): Jass Leis


Attention! Feel free to leave feedback.