Leis - Mesijutt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leis - Mesijutt




Mesijutt
Des paroles douces
Mesijuttu ajad mulle nüüd sa
Tu me racontes des histoires douces maintenant
Aga ma ei ole sündind eile
Mais je ne suis pas hier
Võrgutused kuhu loodad mind püüda
Tes séductions, espères-tu me piéger ?
Kuid ma loen sind läbi nagu meile
Je te lis comme un livre ouvert, mon cher.
Sinu kurvastuseks
Pour ton malheur
Olen ennast ajand jalule
Je me suis remis sur pied
Eland läbi a sul valu veel on ees
Je vis ma vie, alors que tu souffres encore
Murrad ühe korra poisi südame
Tu brises le cœur d'un garçon une fois
Ja siis pärast mõtled
Et après, tu te demandes
Kuidas temast saanud mees on
Comment il est devenu l'homme qu'il est.
Miks sul loeb aint lõpp
Pourquoi ne comptes-tu que la fin ?
Mitte teekond
Pas le chemin parcouru ?
Uu olen taga olen ees olnd
Je suis arrivé en retard, je suis arrivé en avance
Ja nüüd söömas
Et maintenant je dévore
Terve mu meeskond
Toute mon équipe
Viska tagasi see veelkord
Rends-moi ça encore une fois
Damn
Damn
Miks sul loeb aint lõpp
Pourquoi ne comptes-tu que la fin ?
Mitte teekond
Pas le chemin parcouru ?
Uu olen taga olen ees olnd
Je suis arrivé en retard, je suis arrivé en avance
Ja nüüd söömas
Et maintenant je dévore
Terve mu meeskond
Toute mon équipe
Viska tagasi see veelkord
Rends-moi ça encore une fois
Ma tean naisi
Je connais les femmes
Tean neid igast liigist
Je les connais de toutes sortes
Oma riideid
Mes vêtements
Tellin igast riigist
Je les commande de tous les pays
Sest karjääri
Parce que ma carrière
Leis on teinud biidist
Leis a fait de la musique
Linad voodis
Les draps dans mon lit
Need on ainult siidist
Sont tous en soie
Ema ikka öelnud ole arukas
Maman a toujours dit : sois intelligent
Ära kanna südant oma varrukas
Ne porte pas ton cœur sur ta manche
Yeah ses' killukene tõtt
Ouais, il y a un grain de vérité là-dedans
Sest et mõned on ausad
Parce que certains sont honnêtes
Aga paljudel on parukas
Mais beaucoup portent un perruque.
Miks sul loeb aint lõpp
Pourquoi ne comptes-tu que la fin ?
Mitte teekond
Pas le chemin parcouru ?
Uu olen taga olen ees olnd
Je suis arrivé en retard, je suis arrivé en avance
Ja nüüd söömas
Et maintenant je dévore
Terve mu meeskond
Toute mon équipe
Viska tagasi see veelkord
Rends-moi ça encore une fois
Damn
Damn
Miks sul loeb aint lõpp
Pourquoi ne comptes-tu que la fin ?
Mitte teekond
Pas le chemin parcouru ?
Uu olen taga olen ees olnd
Je suis arrivé en retard, je suis arrivé en avance
Ja nüüd söömas
Et maintenant je dévore
Terve mu meeskond
Toute mon équipe
Viska tagasi see veelkord
Rends-moi ça encore une fois
Mesijuttu ajad mulle nüüd sa
Tu me racontes des histoires douces maintenant
Võrgutused kuhu loodad mind püüda
Tes séductions, espères-tu me piéger ?
Sinu kurvastuseks
Pour ton malheur
Olen ennast ajand jalule
Je me suis remis sur pied
Eland läbi a sul valu veel on ees
Je vis ma vie, alors que tu souffres encore
Murrad ühe korra poisi südame
Tu brises le cœur d'un garçon une fois
Ja siis pärast mõtled
Et après, tu te demandes
Kuidas temast saanud mees on
Comment il est devenu l'homme qu'il est.
Miks sul loeb aint lõpp
Pourquoi ne comptes-tu que la fin ?
Mitte teekond
Pas le chemin parcouru ?
Uu ma olen taga olen ees olnd
Je suis arrivé en retard, je suis arrivé en avance
Ja nüüd söömas
Et maintenant je dévore
Terve mu meeskond
Toute mon équipe
Viska tagasi see veelkord oo
Rends-moi ça encore une fois oh
Miks sul loeb aint lõpp
Pourquoi ne comptes-tu que la fin ?
Mitte teekond
Pas le chemin parcouru ?
Uu ma olen taga olen ees olnd
Je suis arrivé en retard, je suis arrivé en avance
Ja nüüd söömas
Et maintenant je dévore
Terve mu meeskond
Toute mon équipe
Viska tagasi see veelkord
Rends-moi ça encore une fois





Writer(s): Jass Leis


Attention! Feel free to leave feedback.