Leis - Natuke Armastust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leis - Natuke Armastust




Natuke Armastust
Немного любви
Sul meeldis igast asju välja mõelda
Тебе нравилось всё выдумывать,
Mul meeldib igast asju välja öelda niiet
А мне нравится всё высказывать, так что...
Kas peaksime loobuma
Может, нам стоит сдаться?
Või siis elu näeb ette
Или же жизнь сама всё расставит по местам:
Kes tahab see jääb
Кто хочет - останется,
Kes olema peab
Кто должен - будет,
Kes tahab see läeb
Кто хочет - уйдёт.
Sa võid jätta mind
Ты можешь оставить меня,
Aga olen ikka siin
Но я всё равно буду здесь,
Sul toeks ma alati
Всегда поддержу тебя
Ja miskit vastu ei oota sust
И ничего не попрошу взамен,
Kui vaid natuke armastust
Лишь немного любви.
Aga olen ikka siin
Но я всё равно буду здесь,
Sul toeks ma alati
Всегда поддержу тебя
Ja miskit vastu ei oota sust
И ничего не попрошу взамен,
Kui vaid natuke armastust
Лишь немного любви.
Ja võibolla, võibolla
И, может быть, может быть,
Saavad üks päev need haavad ka ravitud
Однажды эти раны заживут.
Ei tea kaua ma pean enam ootama
Не знаю, сколько ещё мне ждать,
Sest me praegu siin seisame abitult
Ведь сейчас мы беспомощно стоим на месте.
Ja ma loodan sind näha
И я надеюсь увидеть тебя там,
Kus tahtnud oled minna
Куда ты так хотела попасть.
Proovisin tulla
Я пытался пойти за тобой,
Kuid maksin oma hinda kallis
Но заплатил слишком дорогую цену.
Peale kõike
После всего...
Sa võid jätta mind
Ты можешь оставить меня,
Aga olen ikka siin
Но я всё равно буду здесь,
Sul toeks ma alati
Всегда поддержу тебя
Ja miskit vastu ei oota sust
И ничего не попрошу взамен,
Kui vaid natuke armastust
Лишь немного любви.
Aga olen ikka siin
Но я всё равно буду здесь,
Sul toeks ma alati
Всегда поддержу тебя
Ja miskit vastu ei oota sust
И ничего не попрошу взамен,
Kui siis natuke armastust
Лишь немного любви.





Writer(s): Jass Leis


Attention! Feel free to leave feedback.