Believer - Leisure Cruise translation in German

Believer

You left home just a little girl
It was your choice to go
You didn't even know what you were looking for
When will you know what you're looking for

They said you're hopeless, hopeless
You want your bed of roses
But once you leave the door closes

But i'm a believer (i'm a believer)
Yes i'm a believer (and you don't know what you're lookin for)

And you weren't afraid (no oh)
You traded in your diamonds for nails
You didn't even know what you were lookin for
Well will we know what we're looking for

They said you're hopeless, hopeless
You want your bed of roses
But once you leave the door closes

But i'm a believer (i'm a believer)
Yes i'm a believer (and you don't know what you're lookin for)
I'm a believer (i'm a believer)
Yes i'm a believer (and you don't know what you're lookin for)

Escape, don't wait
You never know when your time is gonna run out
Escape, don't be afraid
You never know when your life is gonna change

I'm a believer (i'm a believer)
Yes i'm a believer (and you don't know what you're lookin for)
I'm a believer (i'm a believer)
Yes i'm a believer (and you don't know what you're lookin for)

Gläubiger

Du hast dein Zuhause verlassen, als du noch ein kleines Mädchen warst
Es war deine Entscheidung zu gehen
Du wusstest nicht einmal, wonach du suchtest
Wann wirst du wissen, wonach du suchst?

Sie sagten, du bist hoffnungslos, hoffnungslos
Du willst dein Rosenbett
Aber sobald du gehst, schließt sich die Tür

Aber ich bin ein Gläubiger (ich bin ein Gläubiger)
Ja, ich bin ein Gläubiger (und du weißt nicht, wonach du suchst)

Und du hattest keine Angst (nein, oh)
Du hast deine Diamanten gegen Nägel getauscht
Du wusstest nicht einmal, wonach du suchtest
Nun, werden wir wissen, wonach wir suchen?

Sie sagten, du bist hoffnungslos, hoffnungslos
Du willst dein Rosenbett
Aber sobald du gehst, schließt sich die Tür

Aber ich bin ein Gläubiger (ich bin ein Gläubiger)
Ja, ich bin ein Gläubiger (und du weißt nicht, wonach du suchst)
Ich bin ein Gläubiger (ich bin ein Gläubiger)
Ja, ich bin ein Gläubiger (und du weißt nicht, wonach du suchst)

Entkomme, warte nicht
Du weißt nie, wann deine Zeit abläuft
Entkomme, hab keine Angst
Du weißt nie, wann sich dein Leben ändern wird

Ich bin ein Gläubiger (ich bin ein Gläubiger)
Ja, ich bin ein Gläubiger (und du weißt nicht, wonach du suchst)
Ich bin ein Gläubiger (ich bin ein Gläubiger)
Ja, ich bin ein Gläubiger (und du weißt nicht, wonach du suchst)