Leisure Cruise - Human Relocation Program (H.R.P.) - translation of the lyrics into Russian




Human Relocation Program (H.R.P.)
Программа переселения людей (П.П.Л.)
This is the human relocation program
Это программа переселения людей,
Your application has been received
Ваша заявка получена.
Human relocation program
Программа переселения людей,
You've been selected, it's time to leave
Вы выбраны, пора уезжать.
Are there trees where we're going?
Там, куда мы направляемся, есть деревья?
What color is the sky?
Какого цвета небо?
Blow a kiss and wish the blue and green goodbye
Пошли воздушный поцелуй и попрощайся с синевой и зеленью.
Wake in the night
Проснись ночью,
Sail away
Уплываем.
Now is the time
Настало время,
Say, say goodbye
Скажи, скажи «прощай».
Countdown begins
Обратный отсчёт начался
To another life
К другой жизни.
This is the human relocation program
Это программа переселения людей,
Extraction begins this week
Эвакуация начнётся на этой неделе.
Human relocation program
Программа переселения людей,
Thank you for choosing the H.R.P.
Благодарим за выбор П.П.Л.
It's ok, it's the natural way
Всё в порядке, это естественный путь,
Everything has to die
Всё должно умереть,
And everything will change
И всё изменится.
Wake in the night
Проснись ночью,
Sail away
Уплываем.
Now is the time
Настало время,
Say, say goodbye
Скажи, скажи «прощай».
Countdown begins
Обратный отсчёт начался
To another life
К другой жизни.
Say goodbye, it's the end of the line
Попрощайся, это конец пути.
Say goodbye, say goodbye
Скажи «прощай», скажи «прощай».
Wake in the night
Проснись ночью,
Sail away
Уплываем.
Now is the time
Настало время,
Say, say goodbye
Скажи, скажи «прощай».
Countdown begins
Обратный отсчёт начался
To another life
К другой жизни.





Writer(s): David J Hodge, Leah Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.