Leiva - 92 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leiva - 92




92
92
Caímos en el incendio,
Мы попали в пожар,
El mismo verano los dos,
Тем же летом, мы оба,
La feria reúne los viejos
Ярмарка собирает старых
Colegas del 92.
Друзей из 92-го.
El alma volcada en espejos,
Душа отражается в зеркалах,
La piel en un revolcón,
Кожа в перевороте,
A veces solo silencios,
Иногда только тишина,
A veces como un ciclón.
Иногда как циклон.
Y el tiempo nos juntó,
И время нас свело,
Para luego separarnos,
Чтобы потом разлучить,
Cómo decir que no
Как сказать "нет",
Vamos a matarnos.
Мы готовы друг друга убить.
Morimos en el intento,
Мы умираем в попытке,
Ardiendo en conversación,
Сгорая в разговоре,
La magia te quema los huesos,
Магия жжет твои кости,
Septiembre del 92.
Сентябрь 92-го.
Te veo en los sucesos,
Я вижу тебя в событиях,
El Buitre clava otro gol,
Буйтре забивает еще один гол,
A veces sobran reflejos,
Иногда рефлексов слишком много,
A veces falta valor.
Иногда не хватает смелости.
Y el tiempo nos juntó,
И время нас свело,
Para luego separarnos,
Чтобы потом разлучить,
Cómo decir que no
Как сказать "нет",
Vamos a matarnos.
Мы готовы друг друга убить.
Y el tiempo nos juntó,
И время нас свело,
Para luego separarnos,
Чтобы потом разлучить,
Cómo decir que no,
Как сказать "нет",
Si nadie va a salvarnos.
Если никто не спасет нас.
Y el tiempo nos juntó,
И время нас свело,
Para luego separarnos,
Чтобы потом разлучить,
Cómo decir que no
Как сказать "нет",
Vamos a matarnos,
Мы готовы друг друга убить,
Matarnos,
Убить,
Matarnos
Убить.





Writer(s): Jose Miguel Conejo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.