Leiva feat. Ely Guerra - A Medio Centímetro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leiva feat. Ely Guerra - A Medio Centímetro




A Medio Centímetro
Halfway
Adictos al fuego
Addicted to the fire
De los principios
Of the beginning
Adictos al vaivén de la noria
Addicted to the rhythm of the swing, Ferris wheel
Y a los primeros mordiscos
And the first nibbles
Hay algo hermoso al dejarse marchar
There is something beautiful in letting go
Hay algo bueno, aunque no queramos verlo
There is something good, even if we don't want to see it
Hay algo bueno
There is something good
Uno es del lugar al que quiere volver
You are from the place you want to return to
Uno es, a menudo, distinto de lo que se espera
You are often different from what is expected
Nos importa una mierda admitirlo
We don't give a damn about admitting it
Solo fuimos la luz de una vela
We were just the light of a candle
Nos quedamos a medio centímetro
We were halfway there
Aguarda el verano
Waiting for summer
Sentada en sus tobillos
Sitting on her ankles
Prefiere recostarse en la luna
She prefers to lean on the moon
A me ocurre lo mismo
It happens to me too
Hay algo hermoso al dejarse marchar
There is something beautiful in letting go
Hay algo bueno, aunque no queramos verlo
There is something good, even if we don't want to see it
Hay algo bueno
There is something good
Nos importa una mierda admitirlo
We don't give a damn about admitting it
Nos ponía cachondos el riesgo
The risk made us horny
Nos quedamos a medio centímetro
We were halfway there
Nos recuerdo bailando en el filo
I remember us dancing on the edge
Solo fuimos la luz de una vela
We were just the light of a candle
Nos quedamos a medio centímetro
We were halfway there






Attention! Feel free to leave feedback.