Lyrics and translation Leiva feat. Ely Guerra - A Medio Centímetro
Adictos
al
fuego
Accros
au
feu
De
los
principios
Des
débuts
Adictos
al
vaivén
de
la
noria
Accros
au
va-et-vient
de
la
grande
roue
Y
a
los
primeros
mordiscos
Et
aux
premières
bouchées
Hay
algo
hermoso
al
dejarse
marchar
Il
y
a
quelque
chose
de
beau
à
se
laisser
aller
Hay
algo
bueno,
aunque
no
queramos
verlo
Il
y
a
quelque
chose
de
bon,
même
si
nous
ne
voulons
pas
le
voir
Hay
algo
bueno
Il
y
a
quelque
chose
de
bon
Uno
es
del
lugar
al
que
quiere
volver
On
est
de
l'endroit
où
l'on
veut
retourner
Uno
es,
a
menudo,
distinto
de
lo
que
se
espera
On
est,
souvent,
différent
de
ce
que
l'on
attend
Nos
importa
una
mierda
admitirlo
On
s'en
fout
d'admettre
ça
Solo
fuimos
la
luz
de
una
vela
On
n'était
que
la
lumière
d'une
bougie
Nos
quedamos
a
medio
centímetro
On
est
restés
à
un
demi-centimètre
Aguarda
el
verano
Attend
l'été
Sentada
en
sus
tobillos
Assise
sur
ses
chevilles
Prefiere
recostarse
en
la
luna
Elle
préfère
se
coucher
sur
la
lune
A
mí
me
ocurre
lo
mismo
Il
m'arrive
la
même
chose
Hay
algo
hermoso
al
dejarse
marchar
Il
y
a
quelque
chose
de
beau
à
se
laisser
aller
Hay
algo
bueno,
aunque
no
queramos
verlo
Il
y
a
quelque
chose
de
bon,
même
si
nous
ne
voulons
pas
le
voir
Hay
algo
bueno
Il
y
a
quelque
chose
de
bon
Nos
importa
una
mierda
admitirlo
On
s'en
fout
d'admettre
ça
Nos
ponía
cachondos
el
riesgo
Le
risque
nous
excitait
Nos
quedamos
a
medio
centímetro
On
est
restés
à
un
demi-centimètre
Nos
recuerdo
bailando
en
el
filo
Je
me
souviens
de
nous
dansant
sur
le
fil
Solo
fuimos
la
luz
de
una
vela
On
n'était
que
la
lumière
d'une
bougie
Nos
quedamos
a
medio
centímetro
On
est
restés
à
un
demi-centimètre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.