Lyrics and translation Leiva feat. Nina de Juan - Blancos Fáciles

Blancos Fáciles

Títeres en manos del nuevo poder
Esclavos de ladrones de datos
Voyeurs recluidos, fantasmas de la red
Yonkis del placer inmediato

Héroes y víctimas
Hemos cruzado el umbral
Bajo nombres falsos, gallos envalentonados
Todos con el rifle cargado
Todo el mundo va armado

Hay un abismo detrás
De los egos salvajes y blancos fáciles
Es un placer esencial vaciar el cargador
Mientras el mundo está normalizándolo
Me he vuelto a preguntar: "¿son los demás o seré yo?"

Zombies viviendo tres vidas a la vez
Buscan seguidores e impacto
Filtros adictivos jugando su papel
Marcas registrando tus pasos

Falsa felicidad como la química
Bajo nombres falsos, gallos envalentonados
Todos con el rifle cargado
Todo el mundo va armado

Hay un abismo detrás
De los egos salvajes y blancos fáciles
Es un placer esencial vaciar el cargador
Mientras el mundo está normalizándolo
Me he vuelto a preguntar: "¿son los demás o seré yo?"

Hay (hay) un abismo detrás
De los egos salvajes y blancos fáciles

Cibles faciles

Des marionnettes dans les mains du nouveau pouvoir
Esclaves de voleurs de données
Voyeurs reclus, fantômes du réseau
Accros au plaisir immédiat

Héros et victimes
Nous avons franchi le seuil
Sous de faux noms, des coqs enhardies
Tous avec le fusil chargé
Tout le monde est armé

Il y a un abîme derrière
Ces egos sauvages et cibles faciles
C'est un plaisir essentiel de vider le chargeur
Alors que le monde le normalise
Je me suis de nouveau demandé : "Est-ce les autres ou suis-je moi ?"

Des zombies vivant trois vies à la fois
Ils recherchent des followers et de l'impact
Des filtres addictifs jouant leur rôle
Des marques enregistrant tes pas

Une fausse bonheur comme la chimie
Sous de faux noms, des coqs enhardies
Tous avec le fusil chargé
Tout le monde est armé

Il y a un abîme derrière
Ces egos sauvages et cibles faciles
C'est un plaisir essentiel de vider le chargeur
Alors que le monde le normalise
Je me suis de nouveau demandé : "Est-ce les autres ou suis-je moi ?"

Il y a (il y a) un abîme derrière
Ces egos sauvages et cibles faciles