Lyrics and translation Leiva feat. Nina de Juan - Blancos Fáciles

Blancos Fáciles

Títeres en manos del nuevo poder
Esclavos de ladrones de datos
Voyeurs recluidos, fantasmas de la red
Yonkis del placer inmediato

Héroes y víctimas
Hemos cruzado el umbral
Bajo nombres falsos, gallos envalentonados
Todos con el rifle cargado
Todo el mundo va armado

Hay un abismo detrás
De los egos salvajes y blancos fáciles
Es un placer esencial vaciar el cargador
Mientras el mundo está normalizándolo
Me he vuelto a preguntar: "¿son los demás o seré yo?"

Zombies viviendo tres vidas a la vez
Buscan seguidores e impacto
Filtros adictivos jugando su papel
Marcas registrando tus pasos

Falsa felicidad como la química
Bajo nombres falsos, gallos envalentonados
Todos con el rifle cargado
Todo el mundo va armado

Hay un abismo detrás
De los egos salvajes y blancos fáciles
Es un placer esencial vaciar el cargador
Mientras el mundo está normalizándolo
Me he vuelto a preguntar: "¿son los demás o seré yo?"

Hay (hay) un abismo detrás
De los egos salvajes y blancos fáciles

Легкие Мишени

Марионетки в руках новой власти
Рабы грабителей данных
Затворники-вуайеристы, призраки сети
Наркоманы мгновенного удовольствия

Герои и жертвы
Мы переступили порог
Под ложными именами, храбрые петухи
Все зарядили ружья
Все вооружены

За нами зияет пропасть
Диких эго и легких мишеней
Настоящее удовольствие — опустошить магазин
Пока мир примиряется с этим
Я снова спрашиваю себя: "это другие или я?"

Зомби, живущие тремя жизнями сразу
Они ищут последователей и влияния
Затягивающие фильтры играют свою роль
Бренды отслеживают твои шаги

Фальшивое счастье, как химия
Под ложными именами, храбрые петухи
Все зарядили ружья
Все вооружены

За нами зияет пропасть
Диких эго и легких мишеней
Настоящее удовольствие — опустошить магазин
Пока мир примиряется с этим
Я снова спрашиваю себя: "это другие или я?"

За нами (нами) зияет пропасть
Диких эго и легких мишеней