Lyrics and translation Leiva - Cerca

Cerca

Es una decisión fatal, es el universo
Las cosas nunca se nos dieron mal
El resto está por ver
No estábamos para forzar
Y yo soy muy intenso
La culpa no se puede remontar
En este invierno cruel

Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de tratarlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo

Chispazos en la gran ciudad
La suerte y el incienso
La charla sobre la felicidad
La mierda de siempre
No ha vuelto a responder jamás
Y vuelco en cada intento
La veo en posters de publicidad
Posando para mí

Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de atraparlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo

Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de atraparlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo

Près

C'est une décision fatale, c'est l'univers
Les choses ne nous ont jamais mal tourné
Le reste reste à voir
On n'était pas là pour forcer
Et je suis très intense
La faute ne peut pas être remontée
Dans ce cruel hiver

Comme j'étais près de bien le gérer
Comme j'étais près de l'affronter
Ne sois pas stupide et viens
Retentons notre chance

Des étincelles dans la grande ville
La chance et l'encens
La conversation sur le bonheur
La même vieille merde
Elle n'a jamais répondu
Et je me déverse à chaque tentative
Je la vois sur des affiches publicitaires
Posant pour moi

Comme j'étais près de bien le gérer
Comme j'étais près de l'attraper
Ne sois pas stupide et viens
Retentons notre chance

Comme j'étais près de bien le gérer
Comme j'étais près de l'attraper
Ne sois pas stupide et viens
Retentons notre chance