Lyrics and translation Leiva - Como Si Fueras a Morir Mañana
Tú
sabes
que
te
va
a
alcanzar
Ты
знаешь,
что
это
тебя
настигнет
Y
que
a
veces
lo
mereces
И
что
иногда
ты
этого
заслуживаешь
Y
nunca
es
para
tanto
И
что
это
никогда
не
так
уж
и
важно
Lo
harías
otros
veinte
años
más
Ты
бы
сделал
это
еще
двадцать
лет
Ya
se
ha
dormido
la
ciudad
Город
уже
заснул
Y
quedamos
los
de
siempre
И
мы
остались
прежними
Sólo
un
sobresalto
Только
одно
потрясение
Me
recuerda
que
soy
de
verdad
Напоминает
мне,
что
я
настоящий
Me
salgo
de
mi
propio
cuerpo
Я
выхожу
из
собственного
тела
Hablo
de
una
forma
extraña
Я
говорю
странным
образом
Odio
al
tipo
del
espejo
Я
ненавижу
парня
в
зеркале
Unos
siete
días
por
semana
Около
семи
дней
в
неделю
Casi
ya
no
veo
el
puerto
Я
почти
больше
не
вижу
порт
Sólo
hay
una
cosa
clara
Есть
только
одна
ясность
Fuimos
demasiado
lejos
Мы
зашли
слишком
далеко
Y
ninguno
se
cubrió
la
espalda
И
никто
не
прикрыл
спину
Ah,
ah,
ah
А-а-а
¡Hazlo!
Сделай
это!
Como
si
ya
no
te
jugaras
nada
Как
будто
тебе
больше
нечем
рисковать
Como
si
fueras
a
morir
mañana
Как
будто
ты
умрешь
завтра
Aunque
lo
veas
demasiado
lejos
Хотя
ты
видишь
это
слишком
далеко
Oh,
oh
О-о
¡Hazlo!
Сделай
это!
Como
si
no
supieras
que
se
acaba
Как
будто
ты
не
знаешь
что
это
закончится
Como
si
fueras
a
morir
mañana
Как
будто
ты
умрешь
завтра
Hoy
nadie
te
va
a
perdonar
Сегодня
тебя
никто
не
простит
Ni
los
tuyos,
ni
los
haters
Ни
твои
близкие,
ни
ненавистники
Hueles
el
impacto
Ты
чувствуешь
удар
Bienvenidos
a
la
era
digital
Добро
пожаловать
в
цифровую
эру
El
juego
acaba
de
arrancar
Игра
только
началась
Ya
lo
saben,
los
de
siempre
Теперь
они
знают,
прежние
Algo
huele
a
rancio
Что-то
пахнет
прогорклым
Te
aseguro
que
nos
va
a
explotar
Я
уверяю
тебя,
что
мы
взорвемся
Ah,
ah,
ah
А-а-а
¡Hazlo!
Сделай
это!
Como
si
ya
no
te
jugaras
nada
Как
будто
тебе
больше
нечем
рисковать
Como
si
fueras
a
morir
mañana
Как
будто
ты
умрешь
завтра
Aunque
lo
veas
demasiado
lejos
Хотя
ты
видишь
это
слишком
далеко
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
¡Hazlo!
Сделай
это!
Como
si
no
supieras
que
se
acaba
Как
будто
ты
не
знаешь,
что
это
когда-нибудь
закончится
Como
si
fueras
a
morir
mañana
Как
будто
ты
умрешь
завтра
¡Hazlo!
Сделай
это!
Como
si
ya
no
te
jugaras
nada
Как
будто
тебе
больше
нечем
рисковать
Como
si
fueras
a
morir
mañana
Как
будто
ты
умрешь
завтра
Aunque
lo
veas
demasiado
hueco
Хотя
ты
видишь
это
слишком
пустым
Oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о
¡Hazlo!
Сделай
это!
Como
si
no
supieras
que
se
acaba
Как
будто
ты
не
знаешь,
что
это
когда-нибудь
закончится
Como
si
fueras
a
morir
mañana
Как
будто
ты
умрешь
завтра
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.