Lyrics and translation Leiva feat. Gaby Moreno - Con El Pañuelo En los Ojos
Las
veces
que
el
reloj
se
te
atraganta
The
times
when
the
clock
chokes
you
Las
cosas
que
te
asustan
solo
a
ti
The
things
that
frighten
you,
only
you
El
rastro
de
dolor
que
nos
delata
The
trail
of
pain
that
betrays
us
Los
sueños
que
no
nos
dejan
dormir
The
dreams
that
keep
us
awake
Hay
fuegos
que
jamás
serán
noticia
There
are
fires
that
will
never
be
news
Hay
nudos
que
se
aflojan
porque
sí
There
are
knots
that
loosen
themselves
just
because
Hay
vida
más
allá
de
aquella
vida
There
is
life
beyond
that
life
Y
enemigos
que
están
brindando
por
ti
And
enemies
who
are
toasting
to
you
Lo
has
entendido
mucho
antes
que
yo
You
understood
it
long
before
I
did
Lo
sabes
desde
el
principio
You
knew
it
from
the
beginning
¿Será
que
no
era
igual
para
los
dos?
Was
it
not
the
same
for
both
of
us?
¿Será
que
lo
llamábamos
distinto?
Was
it
that
we
called
it
something
different?
Las
cuestas
que
bajaste
a
trompicones
The
hills
you
rolled
down
Las
ruinas
de
mi
Torre
de
Babel
The
ruins
of
my
Tower
of
Babel
Los
túneles
del
tiempo
The
time
tunnels
Las
canciones
que
te
atrapan
igual
The
songs
that
still
hook
you
Tantos
años
después
So
many
years
later
Lo
has
entendido
mucho
antes
que
yo
You
understood
it
long
before
I
did
Lo
sabes
desde
el
principio
You
knew
it
from
the
beginning
Será
que
no
era
igual
para
los
dos
Was
it
that
it
was
not
the
same
for
both
of
us?
Será
que
lo
llamábamos
distinto
Was
it
that
we
called
it
something
different?
Con
el
pañuelo
en
los
ojos
se
vive
mejor
With
a
handkerchief
over
your
eyes,
life
is
better
Te
juro
que
es
más
sencillo
I
swear
that
it's
easier
¿Será
que
no
era
igual
para
los
dos?
Was
it
not
the
same
for
both
of
us?
¿Será
que
lo
llamábamos
distinto?
Was
it
that
we
called
it
something
different?
Cerremos
los
paréntesis
Let's
close
the
parentheses
Bajemos
a
la
plaza
Let's
go
down
to
the
plaza
Pidamos
lo
de
siempre
Let's
order
the
usual
Perdamos
la
revancha
Let's
forfeit
the
rematch
Perdamos
la
revancha
Let's
forfeit
the
rematch
Perdamos
la
revancha
Let's
forfeit
the
rematch
Perdamos
la
revancha
Let's
forfeit
the
rematch
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.