Leiva - Del Hueso una Flor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leiva - Del Hueso una Flor




Del Hueso una Flor
Из кости цветок
Abre un poco y afloja la marcha
Притормози немного, сбавь обороты,
Basta de tanta intensidad
Хватит этой напряженности,
Que el invierno nos acoja y que
Пусть зима укроет нас, и да,
Di que no le pongo más raza
Скажи да, я больше не буду так стараться,
Vas a dejarme descansar
Ты дашь мне отдохнуть.
Como cambias de coraza
Как ты меняешь свою броню,
De la chispas a la nada
От искр до пустоты,
Me da que no lo queremos asumir
Мне кажется, мы не хотим признавать,
Que sólo es un poco, que no pasa nada
Что это всего лишь немного, что ничего не случилось,
Que duele en el centro y nunca para
Что болит в самом сердце и никогда не проходит,
Que me lleve el viento, que nos da en la cara
Пусть меня унесет ветер, бьющий нам в лицо,
Que salga del hueso una flor
Пусть из кости вырастет цветок,
Y me salve y que no, que no puedo aguantar tu mirada
И спасет меня, и нет, я не могу выдержать твой взгляд.
Más, más, más, más...
Еще, еще, еще, еще...
Hoy lo intento y me tiro a la plaza
Сегодня я попробую и выйду на площадь,
Voy a quemarla sin piedad
Сожгу ее безжалостно,
Todavía quedan cosas que decir
Еще есть что сказать,
Quiero miles de drogas y drogas
Я хочу тысячи наркотиков и наркотиков,
Quiero hacerlo en el portal
Хочу сделать это в подъезде.
Como cambiaron las cosas
Как все изменилось,
De los versos a las balas
От стихов до пуль,
Me da que no lo podemos asumir
Мне кажется, мы не можем признать,
Que solo es un poco, que no pasa nada
Что это всего лишь немного, что ничего не случилось,
Que duele en el centro y nunca falla
Что болит в самом сердце и никогда не подводит,
Que te lleve el viento, que nos da en la cara
Пусть тебя унесет ветер, бьющий нам в лицо,
Que salga del hueso una flor
Пусть из кости вырастет цветок,
Y me salve y que, que no puedo aguantar tu mirada
И спасет меня, и я не могу выдержать твой взгляд.
Más, más, más, más...
Еще, еще, еще, еще...
Y me salve y que, que no puedo aguantar tu mirada
И спасет меня, и я не могу выдержать твой взгляд.
Más, más, más, más...
Еще, еще, еще, еще...





Writer(s): Conejo Torres Jose Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.