Lyrics and translation Leiva - Electricidad

Electricidad

¿Quién va a salvarme a mí de mi cabeza?
Me quedo como sin presión
Y vuelo en otra dimensión

No va a desbloquearme la certeza
De que esa ola ya rompió
Y muere en el océano

Solo te deseo
Que tu mierda cobre vida
Y te dé un beso
Un beso de esos
Que me dabas cuando naufragaba
En tu pecho enfermo de miedo

Toda esa puta electricidad
Era una mentira más de lo que fuimos
Oh oh oh oh, oh oh ohh
De lo que fuimos
Oh oh oh oh, oh oh ohh

¿Quién va a desempolvarme la tristeza?
En una extraña posición
Debo el Informe Robinson

Sobre el alambre y sin destreza
Flotando como en suspensión
Ya huelo la caída

Solo te deseo
Que tu mierda cobre vida
Y te dé un beso
Un beso de esos
Que me dabas cuando naufragaba
Tu pecho enfermo de miedo

Toda esa puta electricidad
Era una mentira más de lo que fuimos
Oh oh oh oh, oh oh ohh

Toda esa puta electricidad
Era una mentira más

Toda esa puta electricidad
Era una mentira más de lo que fuimos
Oh oh oh oh, oh oh ohh

De lo que fuimos
Oh oh oh oh, oh oh ohh

Na, na, na, na, na
Na, na, na
Nahh uh

Toda esa puta electricidad
Era una mentira más
Solo esa puta electricidad
Era una mentira más de lo que fuimos
Oh oh oh oh, oh oh ohh
De lo que fuimos
Oh oh oh oh, oh oh ohh

Электричество

Кто спасёт меня от моих мыслей?
Я падаю навзничь
И улетаю в другие миры

Уверенность не снимет блокировку
С той волны, что уже разбилась
И утонула в океане

Я просто желаю тебе,
Чтобы твои трудности ожили
И поцеловали тебя
Одним из тех поцелуев
Какими ты одаривала меня, когда я тонул
В твоей груди, переполненной страхом

Всё это чёртово электричество
Было очередной ложью среди того, чем мы были
Ох ох ох о, ох ох ооо
Среди того, чем мы были
Ох ох ох о, ох ох ооо

Кто стряхнёт с меня пыль грусти?
Я в странном положении
Я обязан докладу Робинзону

На проводе, но без сноровки
Парящий в воздухе
Я уже чувствую падение

Я просто желаю тебе,
Чтобы твои трудности ожили
И поцеловали тебя
Одним из тех поцелуев
Какими ты одаривала меня, когда я тонул
В твоей груди, переполненной страхом

Всё это чёртово электричество
Было очередной ложью среди того, чем мы были
Ох ох ох о, ох ох ооо

Всё это чёртово электричество
Было очередной ложью

Всё это чёртово электричество
Было очередной ложью среди того, чем мы были
Ох ох ох о, ох ох ооо

Среди того, чем мы были
Ох ох ох о, ох ох ооо

На, на, на, на, на
На, на, на
Нах у

Всё это чёртово электричество
Было очередной ложью
Только это чёртово электричество
Было очередной ложью среди того, чем мы были
Ох ох ох о, ох ох ооо
Среди того, чем мы были
Ох ох ох о, ох ох ооо