Leiva feat. Elsa y Elmar - Flecha - translation of the lyrics into Russian
Leiva feat. Elsa y Elmar Flecha

Elsa y Elmar - Flecha

Lyrics and translation Leiva feat. Elsa y Elmar - Flecha




Flecha
Стрела
La libertad parece demasiado
Свобода кажется слишком большой,
Hagamos un nudito al corazón
Давай затянем узел на сердце.
Me había casi casi licenciado
Я почти закончил свой курс,
En la belleza que esconde el dolor
В красоте, что боль скрывает.
A lo mejor no fue ninguna estupidez
Может, не так уж было глупо,
Dejar de esperarte
Перестать тебя ждать.
Amor que muerde y mata
Любовь, что кусает и убивает,
Así es, como las ratas, nuestro amor
Да, как у крыс, наша любовь.
Hoy no voy a pararme a pensar
Сегодня не буду ломать голову,
Solo quiero dejarlo correr
Просто отпущу все на волю.
Vimos una señal en el mismo momento
Мы увидели знак в один момент.
Se parece bastante a la escena final
Он очень похож на финальную сцену,
De "La Vida de Adèle"
"Жизни Адель."
Me ha rozado tu última lanza en el pecho
Твоя последняя стрела задела мою грудь.
Decías que llevamos amarrados
Ты говорила, что наши мечты привязаны,
Los sueños a las botas de correr
К ботинкам для бега.
Yo hablaba de los símbolos sagrados
Я говорил о священных символах,
Y tú querías desaparecer
А ты хотела исчезнуть.
A lo mejor no fue ninguna estupidez
Может, не так уж было глупо,
Dejar de esperarte
Перестать тебя ждать.
Amor que muerde y mata
Любовь, что кусает и убивает,
Así es, como las ratas, nuestro amor
Да, как у крыс, наша любовь.
Hoy no voy a pararme a pensar
Сегодня не буду ломать голову,
Solo quiero dejarlo correr
Просто отпущу все на волю.
Vimos una señal en el mismo momento
Мы увидели знак в один момент.
Se parece bastante a la escena final
Он очень похож на финальную сцену,
De "La Vida de Adèle"
"Жизни Адель."
Me ha rozado tu última lanza en el pecho
Твоя последняя стрела задела мою грудь.
Hoy no voy a pararme a pensar
Сегодня не буду ломать голову,
Solo quiero dejarlo correr
Просто отпущу все на волю.
Vimos una señal en el mismo momento
Мы увидели знак в один момент.
Se parece bastante a la escena final
Он очень похож на финальную сцену,
De "La Vida de Adèle"
"Жизни Адель."
Me ha rozado tu última lanza en el pecho
Твоя последняя стрела задела мою грудь.




Writer(s): Leiva
Leiva feat. Elsa y Elmar - Cuando Te Muerdes el Labio
Album
Cuando Te Muerdes el Labio
date of release
03-12-2021

1 Flecha
2 Iceberg
3 Infinitos
4 Premio de Consolación
5 Diazepam
6 A Medio Centímetro
7 Stranger Things
8 Cuando Te Muerdes El Labio
9 Histéricos
10 Blancos Fáciles
11 Con El Pañuelo En los Ojos
12 Inertes
13 Peligrosamente Dark (feat. Silvana Estrada)
14 Llegará
Attention! Feel free to leave feedback.