Leiva - Hermosa Taquicardia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leiva - Hermosa Taquicardia




Hermosa Taquicardia
Прекрасная Тахикардия
Fue un momento
Это был всего лишь миг,
Aquella vez estábamos tan bien
В тот раз нам было так хорошо,
Que nos hicimos los muertos
Что мы притворились мертвыми.
Cuerpo a cuerpo
Тело к телу,
Aprietas con saliva y sin querer
Ты сжимаешь, со слюной и невольно,
Se bloquea todo dentro
Всё блокируется внутри.
Échame la culpa otra vez
Обвини меня снова,
Y una hermosa taquicardia
И прекрасная тахикардия
Me sorprende de camino
Застает меня врасплох по пути,
Y ahora que nos lamentamos
И теперь, когда мы жалеем,
Saca lo que quieras de
Возьми от меня, что хочешь.
Será la extraña confusión la que me arruga el corazón
Наверное, это странное смятение сжимает мое сердце,
Seremos carne de cañón de madrugada
Мы будем пушечным мясом до рассвета,
Y es esa estúpida traición, la que me trajo esta canción
И эта глупая измена, она принесла мне эту песню,
Porque me clavas el arpón con la mirada
Потому что ты пронзаешь меня гарпуном своим взглядом.
Se mezclaba la magia y una extraña decepción
Смешивались магия и странное разочарование,
Y dudabas todo el tiempo
И ты всё время сомневалась,
No era cierto que lo necesitabas más que yo
Неправда, что тебе это нужно было больше, чем мне,
Y eso me hizo andar despierto
И это заставило меня не спать.
Échame la culpa otra vez
Обвини меня снова,
Y una hermosa taquicardia
И прекрасная тахикардия
Me sorprende de camino
Застает меня врасплох по пути,
Y ahora que nos lamentamos
И теперь, когда мы жалеем,
Saca lo que quieras de
Возьми от меня, что хочешь.
Será la extraña confusión la que me arruga el corazón
Наверное, это странное смятение сжимает мое сердце,
Seremos carne de cañón de madrugada
Мы будем пушечным мясом до рассвета,
Y es esa estúpida traición, la que me trajo esta canción
И эта глупая измена, она принесла мне эту песню,
Porque me clavas el arpón con la mirada
Потому что ты пронзаешь меня гарпуном своим взглядом.
Será la extraña confusión la que me arruga el corazón
Наверное, это странное смятение сжимает мое сердце,
Seremos carne de cañón por la mañana
Мы будем пушечным мясом утром,
Y es esa estúpida traición, la que me trajo esta canción
И эта глупая измена, она принесла мне эту песню,
Porque me clavas el arpón con la mirada
Потому что ты пронзаешь меня гарпуном своим взглядом,
Porque me clavas el arpón con la mirada
Потому что ты пронзаешь меня гарпуном своим взглядом,
Porque me clavas el arpón y luego nada
Потому что ты пронзаешь меня гарпуном, а потом ничего.





Writer(s): Conejo Torres Jose Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.