Lyrics and translation Leiva feat. Tulsa - Inertes
¡Ey!
Hé
!
Los
pliegues
de
tus
labios
Les
plis
de
tes
lèvres
El
alcance
de
tus
faros
La
portée
de
tes
phares
El
miedo
a
desaparecer
La
peur
de
disparaître
Nunca
hay
un
motivo
claro
Il
n'y
a
jamais
de
raison
claire
Solo
ruido
en
el
rellano
Juste
du
bruit
dans
le
palier
Y
polvo
en
el
taller
Et
de
la
poussière
dans
l'atelier
Túmbate
en
mi
vientre
Allonge-toi
sur
mon
ventre
Y
luego
tápate
los
pies
Et
couvre-toi
ensuite
les
pieds
Cógeme
bien
fuerte
Tiens-moi
bien
fort
Hasta
que
lo
puedas
ver
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
le
voir
Caen
inertes
las
hojas
sobre
nosotros
Les
feuilles
tombent
inertes
sur
nous
Nosotros
caemos
después
Nous
tombons
ensuite
Sobre
los
hombros
de
otros
Sur
les
épaules
des
autres
Ante
los
ojos
de
todos
no
es
la
primera
vez
Aux
yeux
de
tous,
ce
n'est
pas
la
première
fois
Mientras
tanto
nuestra
estela
detrás
Pendant
ce
temps,
notre
sillage
derrière
Sigue
dibujando
telarañas
Continue
de
dessiner
des
toiles
d'araignées
Mientras
tanto
nuestra
sombra
detrás
Pendant
ce
temps,
notre
ombre
derrière
Solo
es
una
mancha
desgastada
N'est
qu'une
tache
usée
Hoy
todo
está
cerrado
Aujourd'hui,
tout
est
fermé
Han
llamado
unos
extraños
Des
étrangers
ont
appelé
Y
no
he
querido
responder
Et
je
n'ai
pas
voulu
répondre
(No
he
querido
responder)
(Je
n'ai
pas
voulu
répondre)
Nunca
hay
un
domingo
plano
Il
n'y
a
jamais
un
dimanche
plat
Nos
gritamos
como
hermanos
On
se
crie
dessus
comme
des
frères
Y
hacemos
algo
de
comer
Et
on
prépare
quelque
chose
à
manger
Túmbate
en
mi
vientre
Allonge-toi
sur
mon
ventre
Y
luego
tápate
los
pies
Et
couvre-toi
ensuite
les
pieds
Cógeme
bien
fuerte
Tiens-moi
bien
fort
Hasta
que
lo
puedas
ver
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
le
voir
Caen
inertes
las
hojas
sobre
nosotros
Les
feuilles
tombent
inertes
sur
nous
Nosotros
caemos
después
Nous
tombons
ensuite
Sobre
los
hombros
de
otros
Sur
les
épaules
des
autres
Ante
los
ojos
de
todos
no
es
la
primera
vez
Aux
yeux
de
tous,
ce
n'est
pas
la
première
fois
Mientras
tanto
nuestra
estela
detrás
Pendant
ce
temps,
notre
sillage
derrière
Sigue
dibujando
telarañas
Continue
de
dessiner
des
toiles
d'araignées
Mientras
tanto
nuestra
sombra
detrás
Pendant
ce
temps,
notre
ombre
derrière
Solo
es
una
mancha
desgastada
N'est
qu'une
tache
usée
Mientras
tanto
nuestra
sombra
detrás
Pendant
ce
temps,
notre
ombre
derrière
Mientras
tanto
nuestra
sombra
detrás
Pendant
ce
temps,
notre
ombre
derrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.