Lyrics and translation Leiva - La Llamada - Madrid Nuclear - En Directo

La Llamada - Madrid Nuclear - En Directo

Cuando no encontramos la velocidad
Y las piernas se clavan
Cuando no dices nada
Entonces empiezo a escuchar

Cuando no has tenido la oportunidad
Y las gafas se empañan
Cuando vamos de cara
Entonces echamos a andar

Sueño con estar por encima de todo
Por debajo de tu falda
Con la noche llena de luz
Y tu voz pausada
Y tu voz pausada

Hoy he sentido la llamada
Con toda la fuerza
Las luces apagadas
Y las piernas abiertas

Cuando nos pasamos la electricidad
De tu dedo a mi espalda
Cuando estas devorada
No hay miedo a la oscuridad

Cuando no temamos a lo que vendrá
Y bajemos la espada
Cuando tiembles por nada
Entonces echamos a andar

Sueño con estar por encima de todo
Por debajo de tu falda
Con la noche llena de luz
Y tu voz pausada
(Y tu voz pausada)

(Hoy he sentido la llamada)
(Con toda la fuerza)
(Las luces apagadas)
Y las piernas abiertas

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Muchísimas gracias, Madrid)

L'Appel - Madrid Nucléaire - En Direct

Quand on ne trouve pas la vitesse
Et que les jambes se bloquent
Quand tu ne dis rien
Alors je commence à écouter

Quand tu n'as pas eu l'occasion
Et que les lunettes se brouillent
Quand on avance tête baissée
Alors on se met en route

Je rêve d'être au-dessus de tout
En dessous de ta jupe
Avec la nuit pleine de lumière
Et ta voix posée
Et ta voix posée

Aujourd'hui j'ai senti l'appel
Avec toute sa force
Les lumières éteintes
Et les jambes ouvertes

Quand on se transmet l'électricité
De ton doigt à mon dos
Quand tu es dévorée
Il n'y a pas peur de l'obscurité

Quand on ne craint pas ce qui va arriver
Et qu'on baisse l'épée
Quand tu trembles pour rien
Alors on se met en route

Je rêve d'être au-dessus de tout
En dessous de ta jupe
Avec la nuit pleine de lumière
Et ta voix posée
(Et ta voix posée)

(Aujourd'hui j'ai senti l'appel)
(Avec toute sa force)
(Les lumières éteintes)
Et les jambes ouvertes

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

(Merci beaucoup, Madrid)