Leiva - La Llamada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leiva - La Llamada




La Llamada
L'Appel
Cuando no encontramos la velocidad
Quand on ne trouve pas la vitesse
Y las piernas se clavan
Et que les jambes se plantent
Cuando no dices nada
Quand tu ne dis rien
Entonces empiezo a escuchar
Alors je commence à écouter
Cuando no has tenido la oportunidad
Quand tu n'as pas eu l'occasion
Y las gafas se empañan
Et que les lunettes s'embuent
Cuando vamos de cara
Quand on se dirige droit devant
Entonces echamos a andar
Alors on se met en marche
Sueño con estar por encima de todo
Je rêve d'être au-dessus de tout
Por debajo de tu falda
Sous ta jupe
Con la noche llena de luz
Avec la nuit pleine de lumière
Y tu voz pausada
Et ta voix lente
Y tu voz pausada
Et ta voix lente
Hoy he sentido la llamada
Aujourd'hui, j'ai senti l'appel
Con toda la fuerza
Avec toute sa force
Las luces apagadas
Les lumières éteintes
Y las piernas abiertas
Et les jambes ouvertes
Cuando nos pasamos la electricidad
Quand on se transmet l'électricité
De tu dedo a mi espalda
De ton doigt à mon dos
Cuando estas devorada
Quand tu es dévorée
No hay miedo a la oscuridad
Il n'y a pas peur de l'obscurité
Cuando no temamos a lo que vendrá
Quand on ne craindra pas ce qui viendra
Y bajemos la espada
Et qu'on baissera l'épée
Cuando tiemblas por nada
Quand tu trembles pour rien
Entonces echamos a andar
Alors on se met en marche
Sueño con estar por encima de todo
Je rêve d'être au-dessus de tout
Por debajo de tu falda
Sous ta jupe
Con la noche llena de luz
Avec la nuit pleine de lumière
Y tu voz pausada
Et ta voix lente
Y tu voz pausada
Et ta voix lente
Hoy he sentido la llamada
Aujourd'hui, j'ai senti l'appel
Con toda la fuerza
Avec toute sa force
Las luces apagada
Les lumières éteintes
Y las piernas abiertas
Et les jambes ouvertes





Writer(s): Astudillo Pedro, Quintanilla Abraham


Attention! Feel free to leave feedback.