Leiva - Maniobras Suicidas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leiva - Maniobras Suicidas




Maniobras Suicidas
Самоубийственные маневры
volverás a salvarme la vida
Ты снова спасешь мне жизнь
A hacerme consciente
Вернешь меня к реальности
De que era una increíble señal
Заставишь понять, что это был невероятный знак
Plantearás
Ты задумаешь
Maniobras suicidas
Самоубийственные маневры
¿Y quién te lo puede negar?
И кто сможет тебе отказать?
Y te da un poco igual
Тебе всё равно
Cómo voy a reaccionar
Как я отреагирую
sabes exactamente
Ты точно знаешь
Todo lo que puedo pensar
Все мои мысли
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Мечтать еще один день, видеть тебя перед собой
Lanzarme y pelear la muerte
Броситься и бороться со смертью
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Остановиться на полпути, стать сильнее
Saber que nada es para siempre
Знать, что ничто не вечно
volverás a salvarme la vida
Ты снова спасешь мне жизнь
A hacerme valiente
Сделаешь меня смелым
A concederme un último vals
Подаришь последний вальс
Lograrás
Добьешься
Que me muera de envidia
Чтобы я умер от зависти
De verte dejarme escapar
Видя, как ты ускользаешь от меня
Y te da un poco igual
Тебе всё равно
Cómo voy a reaccionar
Как я отреагирую
sabes exactamente
Ты точно знаешь
Todo lo que puedo pensar
Все мои мысли
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Мечтать еще один день, видеть тебя перед собой
Lanzarme y pelear la muerte
Броситься и бороться со смертью
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Остановиться на полпути, стать сильнее
Saber que nada es para siempre
Знать, что ничто не вечно
volverás a salvarme la vida
Ты снова спасешь мне жизнь
A hacerme consciente
Вернешь меня к реальности
De que era una increíble señal
Заставишь понять, что это был невероятный знак
Soñarlo un día más, tenerte en frente
Мечтать еще один день, видеть тебя перед собой
Lanzarme y pelear la muerte
Броситься и бороться со смертью
Dejarlo a la mitad, hacerme fuerte
Остановиться на полпути, стать сильнее
Saber que nada es para siempre
Знать, что ничто не вечно
Saber que nada es para siempre
Знать, что ничто не вечно





Writer(s): Jose Miguel Conejo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.