Lyrics and translation Leiva - Medicina

Medicina

Quería contarte
Que todo fue una gran inspiración
Los árboles ardían
Y tú ibas a callártelo

Quería avanzarte
Que yo ya estoy contando mi versión
No eras lo que vendías
Y voy a recordártelo

Y hoy, hoy vas a despertar
Teniendo pesadillas
Monstruos te retorcerán
En la noche más temida
Cuándo vas a probar
Tu medicina

Quería aclararte
Que sigo con la misma sensación
Había expectativas
Y te venía grande

Y hoy, hoy vas a despertar
Teniendo pesadillas
Monstruos te retorcerán
En la noche más temida
Cuándo vas a probar
Tu medicina

Monstruos te retorcerán
En la noche más jodida
Cuándo vas a probar
Tu medicina, oh, yo'

Quería aclararte
Que sigo con la misma sensación
Había expectativas
Y te venía grande

Y hoy, hoy vas a despertar
Cargado de pastillas
Monstruos te retorcerán
En la noche más temida
Cuándo vas a probar
Tu medicina, oh

Monstruos te retorcerán
En la noche más jodida
Cuándo te va alcanzar
Tu medicina

Médicament

Je voulais te dire
Que tout était une grande inspiration
Les arbres brûlaient
Et tu allais te taire

Je voulais te dire en avance
Que je raconte déjà ma version
Tu n'étais pas ce que tu vendais
Et je vais te le rappeler

Et aujourd'hui, aujourd'hui tu vas te réveiller
Avec des cauchemars
Des monstres te tordront
Dans la nuit la plus redoutée
Quand vas-tu goûter
À ton médicament

Je voulais te clarifier
Que j'ai toujours la même sensation
Il y avait des attentes
Et tu étais trop grande pour ça

Et aujourd'hui, aujourd'hui tu vas te réveiller
Avec des cauchemars
Des monstres te tordront
Dans la nuit la plus redoutée
Quand vas-tu goûter
À ton médicament

Des monstres te tordront
Dans la nuit la plus merdique
Quand vas-tu goûter
À ton médicament, oh, moi'

Je voulais te clarifier
Que j'ai toujours la même sensation
Il y avait des attentes
Et tu étais trop grande pour ça

Et aujourd'hui, aujourd'hui tu vas te réveiller
Chargée de pilules
Des monstres te tordront
Dans la nuit la plus redoutée
Quand vas-tu goûter
À ton médicament, oh

Des monstres te tordront
Dans la nuit la plus merdique
Quand vas-tu atteindre
Ton médicament