Lyrics and translation Leiva - Mi Mejor Version

Mi Mejor Version

Puedo hacerte un oscuro ritual
Demostrar que no soy uno más
Nunca igual, nunca igual que tú

Despertar mi instinto animal
Volar en un salto mortal
Nunca igual, nunca igual que tú

Y no puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
No será fácil decírnoslo, escupe mi contestador
La furia de nuestra adicción se la ha llevado el aire

Y en los días de autodestrucción, no hay perro que me ladre
No busques mi mejor versión, se la ha llevado el aire

Puedo hacerte un lío brutal
Una gran pirueta sexual
Nunca igual, nunca igual que tú

Revisar mi estado mental
Tocar en la tecla fatal
Nunca igual, nunca igual que tú

Y no puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
No será fácil decírnoslo, escupe mi contestador
La furia de nuestra adicción, se la ha llevado el aire

Y en los días de autodestrucción, no hay perro que me ladre
No busques mi mejor versión, se la ha llevado el aire

Y en los días de autodestrucción, no hay perro que me ladre
No busques mi mejor versión, se la ha llevado el aire

No busques mi mejor versión, se la ha llevado el aire

Ma Meilleure Version

Je peux te faire un rituel sombre
Te montrer que je ne suis pas un de plus
Jamais pareil, jamais pareil que toi

Éveiller mon instinct animal
Voler dans un saut périlleux
Jamais pareil, jamais pareil que toi

Et je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Ce ne sera pas facile de te le dire, crache sur mon répondeur
La fureur de notre addiction a été emportée par le vent

Et dans les jours d'autodestruction, il n'y a pas de chien qui m'aboie
Ne cherche pas ma meilleure version, elle a été emportée par le vent

Je peux te faire un bordel brutal
Une grande pirouette sexuelle
Jamais pareil, jamais pareil que toi

Vérifier mon état mental
Toucher la touche fatale
Jamais pareil, jamais pareil que toi

Et je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Ce ne sera pas facile de te le dire, crache sur mon répondeur
La fureur de notre addiction, a été emportée par le vent

Et dans les jours d'autodestruction, il n'y a pas de chien qui m'aboie
Ne cherche pas ma meilleure version, elle a été emportée par le vent

Et dans les jours d'autodestruction, il n'y a pas de chien qui m'aboie
Ne cherche pas ma meilleure version, elle a été emportée par le vent

Ne cherche pas ma meilleure version, elle a été emportée par le vent