Leiva - Mirada Perdida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leiva - Mirada Perdida




Mirada Perdida
Regard Perdu
No es más que una perdición, no es más que un capricho
Ce n'est qu'une perdition, ce n'est qu'un caprice
Las manos se duermen, llévame en tus tacones
Les mains s'endorment, emmène-moi dans tes talons
La mecha de su cañón, mi cara de vicio
La mèche de son canon, mon visage de vice
Las ganas me pueden, basta de condiciones
L'envie me dévore, assez de conditions
Lo siento pero no, no puedes hacerlo
Je suis désolé, mais non, tu ne peux pas le faire
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Ya va a venir la hora de los leones
L'heure des lions va bientôt arriver
No hay porqué seguir
Il n'y a aucune raison de continuer
Con los ojos en llamas y la mirada perdida
Avec les yeux enflammés et le regard perdu
Llueven besos de esos que van y te quitan la vida
Des baisers pleuvent, ceux qui viennent et te prennent la vie
Con los ojos en llamas y la mirada perdida
Avec les yeux enflammés et le regard perdu
Llueven besos de esos que van y te quitan la vida
Des baisers pleuvent, ceux qui viennent et te prennent la vie
No es más que una rendición, no es más que un suplicio
Ce n'est qu'une reddition, ce n'est qu'un supplice
Las cosas suceden no te lo pienses, corre
Les choses arrivent, ne réfléchis pas, cours
No existe solución para este ratito
Il n'y a pas de solution pour ce petit moment
Las horas se mueren, basta de confesiones
Les heures meurent, assez de confessions
Lo siento pero no, no puedes hacerlo
Je suis désolé, mais non, tu ne peux pas le faire
No pierdas el tiempo
Ne perds pas ton temps
Ya va a venir la hora de los leones
L'heure des lions va bientôt arriver
No hay porqué seguir
Il n'y a aucune raison de continuer
Con los ojos en llamas y la mirada perdida
Avec les yeux enflammés et le regard perdu
Llueven besos de esos que van y te quitan la vida
Des baisers pleuvent, ceux qui viennent et te prennent la vie
Con los ojos en llamas y la mirada perdida
Avec les yeux enflammés et le regard perdu
Llueven besos de esos que van y te quitan la vida
Des baisers pleuvent, ceux qui viennent et te prennent la vie
Con los ojos en llamas y la mirada perdida
Avec les yeux enflammés et le regard perdu
Llueven besos de esos que van y te quitan la vida
Des baisers pleuvent, ceux qui viennent et te prennent la vie
Y te quitan la vida
Et te prennent la vie
Y te quitan la vida
Et te prennent la vie





Writer(s): Conejo Torres Jose Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.