Leiva - Palomas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leiva - Palomas




Palomas
Palomas
Hay miles de palomas volando en círculo
Il y a des milliers de pigeons qui volent en cercle
Alrededor del sol
Autour du soleil
Se acaban de encontrar
Ils viennent de se rencontrer
Hay días para decírnoslo
Il y a des jours pour se le dire
Semanas para pensar
Des semaines pour y réfléchir
Veranos vestidos de alquitrán
Des étés vêtus de goudron
Hay días que te saltas algún capítulo
Il y a des jours tu sautes un chapitre
No sabes dónde estás
Tu ne sais pas tu es
Lo tienes que intentar
Il faut essayer
Hay días para pedírtelo
Il y a des jours pour te le demander
Semanas para dudar
Des semaines pour douter
Veranos en vilo hasta el final
Des étés en suspens jusqu'à la fin
No es más que un grito déjalo ya déjalo ya
Ce n'est qu'un cri arrête-le arrête-le
Se quedó frío, cada momento tiene que ser especial
Il est devenu froid, chaque moment doit être spécial
Déjalo ya déjalo ya o me quedo frío
Arrête-le arrête-le ou je deviens froid
Es un aviso más del huracán
C'est un autre avertissement de l'ouragan
Hay luces de farolas de barrio mítico
Il y a des lumières de lampadaires d'un quartier mythique
Perfume de ciudad
Parfum de ville
Espinas que se caen
Des épines qui tombent
Hay vicios que son magníficos
Il y a des vices qui sont magnifiques
Semanas para frenar
Des semaines pour freiner
Veranos que sufro de verdad
Des étés que je souffre vraiment
No es más que un grito déjalo ya déjalo ya
Ce n'est qu'un cri arrête-le arrête-le
Se quedó frío, cada momento tiene que ser especial
Il est devenu froid, chaque moment doit être spécial
Déjalo ya déjalo ya o me quedo frío
Arrête-le arrête-le ou je deviens froid
Es un aviso más del huracán
C'est un autre avertissement de l'ouragan
No es más que un grito déjalo ya déjalo ya
Ce n'est qu'un cri arrête-le arrête-le
Se quedó frío, cada momento tiene que ser especial
Il est devenu froid, chaque moment doit être spécial
Déjalo ya déjalo ya o me quedo frío
Arrête-le arrête-le ou je deviens froid
Es un aviso más del huracán
C'est un autre avertissement de l'ouragan





Writer(s): Conejo Torres Jose Miguel, Gonzalez Morales Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.