Lyrics and translation Leiva feat. Silvana Estrada - Peligrosamente Dark (feat. Silvana Estrada)
¿Qué
harías
tú
Que
ferais-tu
Si
tuvieras
rota
por
dentro
la
cabeza?
Si
ta
tête
était
brisée
de
l'intérieur
?
¿Qué
harías
tú
Que
ferais-tu
Si
te
ahogaras
y
no
supieras
cómo
se
expresa?
Si
tu
te
noyais
et
que
tu
ne
savais
pas
comment
t'exprimer
?
¿Qué
harías
tú?
Que
ferais-tu
?
Yo
me
empiezo
a
acostumbrar
Je
commence
à
m'habituer
Se
me
va
la
fuerza
Je
perds
ma
force
Solo
me
dedico
a
aullar
Je
me
contente
de
hurler
A
inventar
respuestas
D'inventer
des
réponses
Déjame
estar
Laisse-moi
être
Peligrosamente
dark
Dangereusement
sombre
¿Qué
harías
tú
Que
ferais-tu
Si
sintieras
enfermedades
misteriosas?
Si
tu
ressentais
des
maladies
mystérieuses
?
¿Qué
harías
tú
Que
ferais-tu
Si
olvidaras
por
un
instante
lo
que
puede
importar?
Si
tu
oubliais
un
instant
ce
qui
peut
être
important
?
¿Qué
harías
tú?
Que
ferais-tu
?
Yo
me
empiezo
a
acostumbrar
Je
commence
à
m'habituer
Se
me
va
la
fuerza
Je
perds
ma
force
Solo
me
dedico
a
aullar
Je
me
contente
de
hurler
A
inventar
respuestas
D'inventer
des
réponses
Déjame
estar
Laisse-moi
être
Peligrosamente
dark
Dangereusement
sombre
La
vida
está
tan
de
nuestro
lado
La
vie
est
tellement
de
notre
côté
Sin
embargo
estoy
aterrorizado
Cependant,
j'ai
peur
A
veces
me
pregunto
insistente
Parfois
je
me
demande
avec
insistance
¿Hay
algo
que
quisieras
saber?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
voudrais
savoir
?
Porque
siempre
hay
uno
que
quiere
Parce
qu'il
y
a
toujours
celui
qui
veut
Y
otro
que
se
deja
querer
Et
l'autre
qui
se
laisse
aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.