Lyrics and translation Leiva - Teledíarío

Teledíarío

Nunca, Jero, amanecimos ciegos,
Esquina con el comercial,
Dos pistoleros lentos,
Se comen el día.

Dos tragos
Para cerrar enero,
Ayer fuimos satanás.
Subidos en un trueno,
Hablamos de chicas,
Contamos los días
Para salir a tocar.

Paren la vida me quiero bajar
Si estoy a tiempo quiero saltar por si nos sale mal
Costelo, cerrando tarde pero, autopista quiere más
Las chicas del ropero
Ofrecen su casa

Canciones saliendo del sombrero,
Cogiendo olas sin parar.
Arañamos el cielo
Quemamos las vías
Contamos los días para salir a tocar

Paren la vida me quiero bajar, si estoy a tiempo quiero saltar
Por si nos sale mal

Paren la vida me quiero bajar,
Si estoy a tiempo quiero saltar
Por si nos sale mal

Vamos a salir en el telediario
Vamos a salir
Vamos a salir en el telediario
Vamos a salir
Vamos a salir en el telediario
Vamos a salir
Vamos a salir
Vamos a salir en el telediario
Vamos a salir

Journal télévisé

Jamais, Jero, nous ne nous sommes réveillés aveugles,
Au coin de la publicité,
Deux pistolets lents,
Ils mangent la journée.

Deux gorgées
Pour clôturer janvier,
Hier nous étions Satan.
Perchés sur un tonnerre,
On parlait de filles,
On comptait les jours
Pour sortir jouer.

Arrête la vie, j'ai envie de descendre
Si je suis à temps, j'ai envie de sauter au cas où ça tourne mal
Costelo, fermant tard, mais l'autoroute en veut plus
Les filles du placard
Offrent leur maison

Des chansons sortant du chapeau,
Capturer des vagues sans arrêt.
On gratte le ciel
On brûle les voies
On compte les jours pour sortir jouer

Arrête la vie, j'ai envie de descendre, si je suis à temps, j'ai envie de sauter
Au cas où ça tourne mal

Arrête la vie, j'ai envie de descendre,
Si je suis à temps, j'ai envie de sauter
Au cas où ça tourne mal

On va sortir au journal télévisé
On va sortir
On va sortir au journal télévisé
On va sortir
On va sortir au journal télévisé
On va sortir
On va sortir
On va sortir au journal télévisé
On va sortir