Lyrics and translation Leiva - Tu Respiración

Tu Respiración

Ven a la luz, que no decaiga,
Que no nos pueda derribar.
Una actitud, una alimaña, una espiral.

Eres para mi, una descarga,
Un halo de electricidad.
Cocksucker blues para los días de Navidad.

Pero no, no, no, no, no,
No somos tan distintos.
Mi alma la tripula el viento
De tu respiración.

Ven a la luz, que no decaiga,
Que no nos duela respirar.
Una actitud, una mirada, una señal.

Eres para mi una maraña
De versos sin adulterar.
La longitud, mi maldita debilidad.

Pero no, no, no, no, no,
No somos tan distintos,
No somos tan extraños,
No somos tan distintos.
Mi alma la tripula el viento
De tu respiración.

Pero no, no, no, no, no,
No somos tan distintos,
No somos tan extraños,
No somos tan distintos.
Mi alma la tripula el viento
De tu respiración.
Mi alma la tripula el viento
De tu respiración.

Твое дыхание

Иди на свет, не дай ему угаснуть,
Чтобы он не смог нас сломить.
Позиция, паразит, спираль.

Ты для меня - разряд,
Ореол электричества.
Cocksucker blues для рождественских дней.

Но нет, нет, нет, нет, нет,
Мы не так уж различны.
Мою душу направляет ветер
Твоего дыхания.

Иди на свет, не дай ему угаснуть,
Чтобы нам не было больно дышать.
Позиция, взгляд, знак.

Ты для меня - клубок
Неподдельных стихов.
Длина, моя проклятая слабость.

Но нет, нет, нет, нет, нет,
Мы не так уж различны,
Мы не так уж чужды,
Мы не так уж различны.
Мою душу направляет ветер
Твоего дыхания.

Но нет, нет, нет, нет, нет,
Мы не так уж различны,
Мы не так уж чужды,
Мы не так уж различны.
Мою душу направляет ветер
Твоего дыхания.
Мою душу направляет ветер
Твоего дыхания.