Lyrics and translation Leiva feat. Fer Casillas - Iceberg

Iceberg

Tú estás más o menos bien
Y no hay nada malo en ello
Yo estoy como una mierda
Y tampoco hay nada malo en ello

Hoy no he podido despertar
Tú habrás llegado hace rato
Has dejado nuestro mundo detrás
Te has quitado los zapatos

Yo soy punta de iceberg
Tú eres fuego y arrebato
Limpias todas las huellas
Después de un nuevo asesinato

Y luego sales a bailar
Lo pienso todo el puto rato
Quién te habrá robado un beso detrás
De la fuente de los patos

Todo está por empezar
Te he querido tanto
No he sabido calibrar
Todos tus encantos

Piensas cómo reaccionar
Mucho antes del impacto
Dejas sobre la arena
Tus pieles como los lagartos

Un pensamiento en espiral
Revuela sobre mi tejado
Has dejado nuestro mundo girar
Casi 180 grados

Todo está por empezar
Te he querido tanto
No he sabido calibrar
Todos tus encantos

Iceberg

Tu vas plus ou moins bien
Et il n'y a rien de mal à cela
Je suis comme une merde
Et il n'y a rien de mal à cela non plus

Je n'ai pas pu me réveiller aujourd'hui
Tu dois être arrivée il y a longtemps
Tu as laissé notre monde derrière toi
Tu as enlevé tes chaussures

Je suis la pointe de l'iceberg
Tu es le feu et l'ardeur
Tu effaces toutes les traces
Après un nouveau meurtre

Et puis tu sors danser
J'y pense tout le temps
Qui t'aura volé un baiser derrière
La fontaine des canards

Tout est à recommencer
Je t'ai tellement aimée
Je n'ai pas su calibrer
Tous tes charmes

Tu penses comment réagir
Bien avant l'impact
Tu laisses sur le sable
Tes peaux comme les lézards

Une pensée en spirale
Tourne autour de mon toit
Tu as laissé notre monde tourner
Presque 180 degrés

Tout est à recommencer
Je t'ai tellement aimée
Je n'ai pas su calibrer
Tous tes charmes