Lyrics and translation Leiva & Quique González - Sudando la Tristeza

Sudando la Tristeza

Tus amigos han estado preocupados por ti
Pero querías seguir solateras
Cuando querías ser feliz
Te agarraban los problemas

Tus amigos han estado preguntando por ti
Aunque tuvieras guita en la cartera
Cuando pasabas por aquí
Un poco livin' Las Vegas

Me recordabas a Jimmy Tijeras
El viejo look de cuero y camperas
Siempre tenías
Siempre tenías
Otra cosa en la cabeza

Tus amigos han estado preguntando por ti
Y tu seguías

Tu vida era un blues
De Browniee McGhee
Cualquier regate
Te rompía la cadera

Te recordaba la calle Montera
Colgado de una pantera
Siempre tenías
Siempre tenías
Otra cosa en la cabeza

Siempre tenías
Siempre tenías
Otra cosa en la cabeza...
Otra cosa en la cabeza...
Otra cosa en la cabeza.

Потея от грусти

Твои друзья волновались за тебя,
Но ты хотела оставаться одна,
Когда хотела быть счастливой,
Тебя одолевали проблемы.

Твои друзья спрашивали о тебе,
Даже когда у тебя были деньги в кошельке,
Когда ты проходила здесь,
Немного в стиле "Разгульного Вегаса".

Ты напоминала мне Джимми-ножницы,
Старый образ в коже и куртках,
У тебя всегда,
У тебя всегда,
Было что-то другое на уме.

Твои друзья спрашивали о тебе,
А ты продолжала...

Твоя жизнь была блюзом
Брауни Макги,
Любой финт
Ломал тебе бедра.

Ты напоминала мне улицу Монтера,
Уцепившись за пантеру,
У тебя всегда,
У тебя всегда,
Было что-то другое на уме.

У тебя всегда,
У тебя всегда,
Было что-то другое на уме...
Что-то другое на уме...
Что-то другое на уме.