Leizel - Retrospect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leizel - Retrospect




Retrospect
Rétrospective
I fell in love with a broken mortal art
Je suis tombée amoureuse d'un art mortel brisé
I fell in love with a broken bleeding heart
Je suis tombée amoureuse d'un cœur brisé qui saigne
It hurt so good and I can't see myself running free
Ça faisait tellement mal, et je ne me vois pas courir libre
In the face of shame who will show humility?
Face à la honte, qui montrera de l'humilité ?
I fell in love with a broken mortal art
Je suis tombée amoureuse d'un art mortel brisé
I fell in love with a broken bleeding heart
Je suis tombée amoureuse d'un cœur brisé qui saigne
It hurt so good and I can't see myself running free
Ça faisait tellement mal, et je ne me vois pas courir libre
In the face of shame who will show humility?
Face à la honte, qui montrera de l'humilité ?
And now I can't erase your silhouette from my memory
Et maintenant, je ne peux pas effacer ta silhouette de ma mémoire
Cuz you're just so precious, and every thought of you is killing me
Parce que tu es tellement précieux, et chaque pensée de toi me tue
Do you want this, do you want me
Tu veux ça, tu me veux
Do you want this
Tu veux ça
Is it just me
C'est juste moi
I fell in love with a broken mortal art
Je suis tombée amoureuse d'un art mortel brisé
I fell in love with a broken bleeding heart
Je suis tombée amoureuse d'un cœur brisé qui saigne
It hurt so good and I can't see myself running free
Ça faisait tellement mal, et je ne me vois pas courir libre
In the face of shame who will show humility?
Face à la honte, qui montrera de l'humilité ?





Writer(s): Leizel


Attention! Feel free to leave feedback.