Lyrics and translation Lejemea - Bai Embora

Bai Embora

Foi pa bó
Ki n'da volta a mundo
E pa bó
Ki mi n'fazi tudo
Nu cria
Nos fidjo djunto
N'cumpri
Nhas compromissos

Ma bu resolvi bai di repenti
E dexa tudo pa trás
Nha odjo baza lágua
Bu ka importa ku mi
Bu maguan tcheu dimás

Mi n'ka kre flau bai mas bai bai bai di nha vida
Bai embora
Mi n'ka kre flau bai mas bai bai sai di nha vida
Bai embora

Foi pa bó
Ki mi n'da nha voz
E pa bó
Ki n'suja nha mó
Bo era nora más kerida di nhas pais
Bu foi cunhada preferida nhas irmons

Ma bu resolvi bai di repenti
E dexa tudo pa trás
Nha odjo baza lágua
Bu ka importa ku mi
Bu maguan tcheu dimás

Mi n'ka kre flau bai mas bai bai bai di nha vida
Bai embora
Mi n'ka kre flau bai mas bai bai sai di nha vida
Bai embora

Ben flan pamó ku bai di repenti nem bu k'avisan
Kenha gossi gó ki n'ta corri mó pa n'tchoma di amor

Mi n'ka kre flau bai mas bai bai bai di nha vida
Bai embora
Mi n'ka kre flau bai mas bai bai sai di nha vida
Bai embora

Уходи

Это было для тебя,
Чтобы я обошел весь мир,
И для тебя,
Чтобы я сделал всё.
Мы растили
Наших детей вместе,
Исполнял
Свои обязательства.

Но ты решила уйти внезапно,
И оставить всё позади.
Мои глаза полны слез,
Тебе нет дела до меня.
Ты причинила мне слишком много боли.

Я не могу поверить, что ты уходишь, уходишь, уходишь из моей жизни.
Уходи.
Я не могу поверить, что ты уходишь, уходишь, исчезаешь из моей жизни.
Уходи.

Это было для тебя,
Что я отдал свой голос,
И для тебя,
Что я запачкал свои руки.
Ты была самой любимой невесткой моих родителей,
Ты была любимой свояченицей моих сестёр.

Но ты решила уйти внезапно,
И оставить всё позади.
Мои глаза полны слез,
Тебе нет дела до меня.
Ты причинила мне слишком много боли.

Я не могу поверить, что ты уходишь, уходишь, уходишь из моей жизни.
Уходи.
Я не могу поверить, что ты уходишь, уходишь, исчезаешь из моей жизни.
Уходи.

Мне очень больно, что ты уходишь внезапно, даже не предупредив.
Какие сплетни теперь будут ходить, чтобы сжечь меня огнём любви?

Я не могу поверить, что ты уходишь, уходишь, уходишь из моей жизни.
Уходи.
Я не могу поверить, что ты уходишь, уходишь, исчезаешь из моей жизни.
Уходи.