Lyrics and translation Lejemea - Sem Mega

Sem Mega

Keli eh Legemea you
Yeh
Come on
Hoje mi n'risolve da pa dodo. Hoje me n'diside sai pa lado
Djan poe nha telemóvel na silencio.
Ta inventa mil disculpa ke pan splica
Nha dama liga n'ka atende, Mandan mensagem n'ka risponde
Ma dje fadiga mi nem nka liga, kantu n'txiga casa
Eh perguntan kuze ki pasa
N'sta sem mega, n'sta sem net, n'fica sem rede, nha saldo finda
Tudo bes ki mi nkre sai, nha dama ta cumesa briga
Hoje undi bu sa bai, flam ki hora bu ta txiga
Toma dinhero pa saldo,
N'ka kre obi disculpa sima semana passado (naba)
Mante bu movel ligado, bu viber ku WhatsApp bu Insta bu Facebook
Na pake sima n'ta fla ma
N'sta sem mega, n'sta sem net n'fica sem rede, nha saldo finda
N'sta sem mega, n'sta sem net n'fica sem rede, nha saldo finda
Na dama ta flam ma me ka sta controlan
Me ta ligam pamode me ta preoucupa ku mih
Ma soh eh legam goh n'flal
N'sta sem mega, n'sta sem net n'fica sem rede, nha saldo finda
Keli eh um storia, nos tudo dja nu pasal
Tudo nos um dia dja fica sem net, oh sem saldo onow
Sima ta flado acontece
Come on
Keli eh Legemea you

Sans Mega

Ma chérie, c'est Legemea
Oui
Allez
Aujourd'hui, j'ai décidé de sortir, de m'amuser un peu.
J'ai mis mon téléphone en mode silencieux.
Tu inventes des tas d'excuses, tu cherches des explications.
Tu m'appelles, je ne réponds pas, tu m'envoies des messages, je ne réponds pas.
Mais je suis fatigué, je ne fais plus attention, jusqu'à ce que j'arrive chez moi.
Tu demandes ce qui s'est passé.
Je suis sans mega, sans internet, sans réseau, mon solde est épuisé.
Dès que je veux sortir, tu commences à te disputer.
Où tu vas, à quelle heure tu rentres ?
Prends de l'argent pour le rechargement de ton téléphone.
Tu ne veux pas m'écouter, comme la semaine dernière (naba)
Garde ton téléphone allumé, tu vis avec WhatsApp, ton Insta, ton Facebook.
Pourquoi tu fais ça ?
Je suis sans mega, sans internet, sans réseau, mon solde est épuisé.
Je suis sans mega, sans internet, sans réseau, mon solde est épuisé.
Tu dis que je ne te contrôle pas.
Je t'appelle parce que je m'inquiète pour toi.
Mais c'est juste un appel.
Je suis sans mega, sans internet, sans réseau, mon solde est épuisé.
C'est une histoire, on l'a tous vécue.
On finit tous un jour sans internet, sans solde.
Comme on dit, ça arrive.
Allez
Ma chérie, c'est Legemea