Lejow - Desisti de Fazer Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lejow - Desisti de Fazer Rap




Desisti de Fazer Rap
J’ai abandonné le rap
Disposição pra rap
Envie de rap
Hoje isso me dominou
Aujourd’hui, ça m’a envahi
É flow atrás de flow
C’est du flow après du flow
Em busca da melhor track
À la recherche du meilleur son
Vício que rende gold
Une dépendance qui rapporte de l’or
Hashtag ouça Le*
Hashtag écoute Le*
Disposição pra rap
Envie de rap
Hoje isso me dominou
Aujourd’hui, ça m’a envahi
É flow atrás de flow
C’est du flow après du flow
Em busca da melhor track
À la recherche du meilleur son
Vício que rende gold
Une dépendance qui rapporte de l’or
Hashtag ouça Le*
Hashtag écoute Le*
Transando com a autoestima
En train de coucher avec mon estime de soi
Descobri o que eu sou
J’ai découvert qui j’étais
Boto frase inglês na rima
Je mets des phrases anglaises dans mes rimes
Tipo: I sing with my soul!
Genre : Je chante avec mon âme !
Foguete nunca da
La fusée ne recule jamais
Ou explode ou vai pro topo
Elle explose ou elle va au sommet
paro quando tiver
Je m’arrête seulement quand j’aurai
No pique Eminem show
Le rythme d’un spectacle d’Eminem
I'm a hacker
Je suis un pirate informatique
I found a bug on the server
J’ai trouvé un bug sur le serveur
Lejow, new Neo
Lejow, nouveau Neo
Like a rapper
Comme un rappeur
Matrix, como luva me serviu
La Matrice, comme un gant me va
E me serve
Et elle me sert
Fato é que
Le fait est que
Sou um nerd
Je suis un geek
Se me envolvo
Si je m’implique
Não sossego
Je ne me repose pas
Eu resolvo
Je résous
Mas do zero
Mais à partir de zéro
remonto
Je remonte seulement
Feito lego
Comme un Lego
Desisti de fazer rap
J’ai abandonné le rap
pra levantar nome
Juste pour me faire un nom
É que se ficar nessa
Parce que si je reste comme ça
Juro que morro de fome
Je jure que je mourrai de faim
Fome do eu lírico
Faim de mon moi lyrique
Isso é crítico e sério
C’est critique et sérieux
Pelo comércio enche o bolso
Le commerce remplit les poches
E acaba no cemitério
Et finit au cimetière
Som pra festa até que é massa
Le son pour la fête, c’est quand même cool
Mas, prefiro no fone
Mais, je préfère dans mes écouteurs
É que odeio lugares onde
Parce que je déteste les endroits
Droga comanda e consome
La drogue commande et consomme
Preocupado com espírito
Inquiet pour l’esprit
Mente, vida e mistérios
L’esprit, la vie et les mystères
Caneta é picareta
Le stylo est un piège
E as palavras minérios
Et les mots sont des minerais
Disposição pra rap
Envie de rap
Hoje isso me dominou
Aujourd’hui, ça m’a envahi
É flow atrás de flow
C’est du flow après du flow
Em busca da melhor track
À la recherche du meilleur son
Vício que rende gold
Une dépendance qui rapporte de l’or
Hashtag ouça Le*
Hashtag écoute Le*
Transando com a autoestima
En train de coucher avec mon estime de soi
Descobri o que eu sou
J’ai découvert qui j’étais
Boto frase inglês na rima
Je mets des phrases anglaises dans mes rimes
Tipo: I sing with my soul!
Genre : Je chante avec mon âme !
Foguete nunca da
La fusée ne recule jamais
Ou explode ou vai pro topo
Elle explose ou elle va au sommet
paro quando tiver
Je m’arrête seulement quand j’aurai
No pique Eminem show
Le rythme d’un spectacle d’Eminem
Baby, tiltei
Bébé, j’ai tilté
Pirei
J’ai pété un câble
Na loucura
Dans la folie
De Dick & Jane
De Dick & Jane
Ou Britney
Ou Britney
Cogitei
J’ai envisagé
Ter patrimônio tipo
D’avoir un patrimoine comme
Bill Gates
Bill Gates
Ou Disney
Ou Disney
Me criei
Je me suis élevé
Telepata
Télépathe
Como Jean Gray
Comme Jean Grey
Meditei
J’ai médité
Levitei
J’ai lévité
Muito alto quase delirei
Trop haut, j’ai failli délirer
É que Pitei
C’est que j’ai pété un câble
Com LP
Avec un LP
O de lei
Le légal
Fritei
J’ai frit
E quando pisquei
Et quand j’ai cligné des yeux
Hitei
J’ai eu un hit
Best sellers nível JK
Meilleurs ventes, niveau JK
Broda, deitei
Broda, je me suis couché
Quando rimei
Quand j’ai rimé
Com meu DJ
Avec mon DJ
Não recitei
Je n’ai pas récité
vomitei
J’ai juste vomi
Nunca hesitei
Je n’ai jamais hésité
Aceitei
J’ai accepté
Porque sei
Parce que je sais
Que one day
Qu’un jour
O que gastei
Ce que j’ai dépensé
Voltará pra minha família
Retournera à ma famille
Tipo Cash back sem Pic Pay
Genre cashback sans PicPay
Voz cara, rara, nipe Jack black
Voix chère, rare, niveau Jack Black
Ou Lil Wayne
Ou Lil Wayne
Peso nas costas chama jetpack
Le poids sur les épaules appelle le jetpack
Escapei
Je me suis échappé
Diariamente atrás da best track
Tous les jours à la poursuite du meilleur son
Me elevei
Je me suis élevé
Disposição pra rap
Envie de rap
Hoje isso me dominou
Aujourd’hui, ça m’a envahi
Disposição pra rap
Envie de rap
Hoje isso me dominou
Aujourd’hui, ça m’a envahi
Disposição pra rap
Envie de rap
Hoje isso me dominou
Aujourd’hui, ça m’a envahi
É flow atrás de flow
C’est du flow après du flow
Em busca da melhor track
À la recherche du meilleur son
Vício que rende gold
Une dépendance qui rapporte de l’or
Hashtag ouça Le*
Hashtag écoute Le*
Transando com a autoestima
En train de coucher avec mon estime de soi
Descobri o que eu sou
J’ai découvert qui j’étais
Boto frase inglês na rima
Je mets des phrases anglaises dans mes rimes
Tipo: I sing with my soul!
Genre : Je chante avec mon âme !
Foguete nunca da
La fusée ne recule jamais
Ou explode ou vai pro topo
Elle explose ou elle va au sommet
paro quando tiver
Je m’arrête seulement quand j’aurai
No pique Eminem show
Le rythme d’un spectacle d’Eminem






Attention! Feel free to leave feedback.